Ginger ben Ginger ben
Kulkuset Kulkuset
Kumpi voitti kilvan?
Jotkut joululaulut thaimaalaisten laulamina tuottivat joskus hauskoja
yllätyksiä. Hauskimmat yllätykset ansaitsevat tulla tällä kerralla
sensuroiduksi.
1982. Bangkok. Lad Phraon seurakunnan joulujuhla. Evankelista Suk ja harjoittelija.
Yleensä oli/on kyse lähinnä ääntämismetkuista. Ginger on Thaimaassa tunnetumpi kuin Jingle - ja tavun lopussa olevan L lausutaan aina N: Ben niin kuin Bell...
Niin kuin sanoin, osaa kuulemastani sensuroin. Tietyissä kohdissa joululauluja perhe odotti aina hievahtamatta tiettyjä sanoja, voidakseen kohdata myös ne hievahtamatta. Aina ei pystytty...
Big Ginger Ben?
VastaaPoistaYleensä oli/on kyse lähinnä ääntämismetkuista. Ginger on Thaimaassa tunnetumpi kuin Jingle - ja tavun lopussa olevan L lausutaan aina N: Ben niin kuin Bell...
VastaaPoistaNiin kuin sanoin, osaa kuulemastani sensuroin. Tietyissä kohdissa joululauluja perhe odotti aina hievahtamatta tiettyjä sanoja, voidakseen kohdata myös ne hievahtamatta. Aina ei pystytty...