143 Alas vai ylös 110807

143 Alas vai ylös

Jokainen meistä haluaa
Haluanko todella
Aikani olen yleistänyt
Joko nyt on aika sanoa
Minä haluan

Näin kirjoitin nuorempana. Uskallan jo paremmin sanoa, mitä haluan. En tiedä kyllä, onko se aina kaikissa tilanteissa viisasta.

Olen käynyt keskustelua siitä, tarkoittaako lähtölaskennan lähtö poislähtöä jostain vai lähtöä jonnekin. Lähtölaskentaa suoritetaan, kun lähetetään avaruusaluksia. Laskennan loppuessa tulee lähtö. Toivottavasti alus pääsee lentoon. Joskus kyllä kuuluu vain KABUUM. Sitä en itselleni toivo, en muillekaan. Englannin kielessä lähtölaskentaa lasketaan alaspäin, count down. Tuntuu vähän masentavalta. Toisaalta, samassa kielessä on myös toinen ilmaus, count up. Lähdön jälkeen lasketaankin ylöspäin. Saa nähdä, miten käy.

1991. Lieksan lähetysjuhlat. Jaakko Mäkelä ja pastori Anant.
.

144 Silmät auki 100807

144 Silmät auki

Joskus tähän kaikkeen väsyy todella,
keltakaapuisiin munkkeihin,
tuoreisiin kukkiin henkientaloissa,
amuletteihin kaulassa,
palvontaan ja pelkoon.
Uskonnollisuus ilman uskoa on rasittavaa.

Maailmalla on hyvä pitää silmät auki. Aina kannattaa ihmetellä ja oppia. Oikeaa ihmettelyä ja innostusta voivat opettaa pienet pojat, jotka katselevat tarkasti, mitä talonmies tekee tai miten kadunharjausauto tai kaivinkone toimii. Voi oppia vaikka kysymään, miksi buddhalaisessa maassa on iso temppeli, jossa selvästi istuu hindulainen kahdeksankätinen jumalatar tai miksi ravintolan katossa kiikkuu pieniä katiskoja tai miksi takseissa heiluu oransseja kangaskaistaleita tai kukkaseppeleitä.

Thaimaa. Buddhalaisen munkin opetustuokio puistossa:

145 Terveyttä kaikille 090807

145 Terveyttä kaikille

Kyllä lähetystyössä kestää,
kun jaksaa muistaa,
että kullekin päivälle
riittää omat torakkansa.

Vuosien jälkeen unohtaa, että kaiken uuden kokeminen ei aina ollut mukavaa. Onneksi nuorena kaikkea ei liikaa pelännyt. Onko sitä todella joskus ollut niin rohkea?

Thaimaan terveysministeriön AIDS-esite:

146 Ukkosen jyrinää 080807

146 Ukkosen jyrinää

Kuuma ilma tietää ukkosta.
Tietäisitpä kuinka kuuma
ja minkälaista ukkosta.

Muistelen Suomen lämpimässä kesässä tropiikin kuumuuden synnyttämiä ukkosia, kaatosateita, taivaan täyttäneitä salamoita ja niiden jyrähdyksiä. Paras hetki oli juuri ennen kaiken alkamista. Yhtäkkiä syntyi vilpoinen voimakas tuuli, joka hetkeksi sai kuumuuden tuntumaan inhimilliseltä.  Se oli kuin suuren näytelmän esirippu. Ja sitten esirippu aukesi.

Koillis-Thaimaa. Faa Huan. Thaimaan luterilaisen kirkon koulutuslaitoksen retki Ukkosenjyrinän kylään 1990-luvun alkupuolella:

147 Valop pääl 070807

147 Valop pääl

Kynttilä jalassaan kumartaa kohteliaasti.
Hiki on sillekin tullut otsaan.

Vieläkin muistan sen erityisen kauniin sinikuvioisen kynttilänjalan ja sen kauniin kynttilän, joka kauniisti, sulavasti ja nöyrästi oli kumartunut eteenpäin. Näinä lämpiminä päivinä tällaiset muistot aktivoituvat. Lämmin ei tietenkään luita rikkonut, mutta aivoja se varmaan pehmensi. Ei kuumuus ollut pohjoisen ihmiselle pelkästään hymyn asia.

Thaimaa-esite. Suomen Lähetysseura (Kuva Ann-Christine Marttinen):

148 Oiskos parempi? 060807

148 Oiskos parempi?

Myytävänä sauna.
Radiolla ja ratilla.

Perheen perusvitsi tropiikin parkkialueella kuumassa autossa oli kuvitella myynti-ilmoitus auton ikkunaan. Tulipa tuokin taas mieleeni ajellessani viikonlopun aikana Suomen suvessa. Olisi tarvittu vain kymmenen astetta lisää, jotta olisi päästy samoihin tunnelmiin kuin muinoin.

Oman perheen Heinähatun ja Vilttitossun isä neitosten käsittelyn jälkeeen:

149 Onko niin 050807

149 Onko niin?

Siltä, jolla ei mitään ole,
otetaan sekin pois.
Ei mitään tarjota.
Ei rikkautta,
ei edes köyhyyttä.

Kutsun tuota runoa nimellä Armo. Tuntuu, että tämänhetkisessä kirkollisessa keskustelussa on tärkeintä rajata itsensä pois Niiden Muiden ajattelusta. Niillä Muilla on jotain joko liikaa tai liian vähän. Varmuuden vuoksi Niitä Muita on aina syytä epäillä.

 Pekka Y. Hiltusen lähettämä Thairat-lehden kansi, jossa buddhalainen munkki ennustaa voitokkaita arpajaisnumeroita. Pekka kirjoittaa: " En aivan ymmärrä  tekniikkaa, mutta näyttää ruoantähteistä katsomiselta.":

150 Käärmejuttuja 040807

  150 Käärmejuttuja

S
Käärme tuli paikalle ja sanoi:
Älä shiinä matki shenkin äshä.

Kouluaikana yhdessä vaiheessa tein tällaisia outoja höpötekstejä. Lähtökohtana oli kirjaimia, joille löysin kaksoismerkityksen. Silloin pystyin hyvin kuvittelemaan käärmeen, jota S-kirjain ärsytti. Jotain vastaavaa on myöhemminkin löytynyt. Kullakin luonteenpiirteellä on kaksi vastakkaista nimeä. Itsepäisyyden toinen nimi on sitkeys. Löytyisikö laiskuudellekin positiivinen ilmaus?

Löytö vanhasta kouluvihosta:

151 Syntymäpäivistä 030807

151 Syntymäpäivistä

Joka surussa suren entiset suruni
Joka kuolemassa entiset kuolemat

Thaimaan luterilaisen kirkon nuoret järjestivät yhteisen joulujuhlan. Juhlaa koristi moninainen määrä erivärisiä ilmapalloja. Ohjelmassa oli iloista ja vakavaa ilmeisesti nuorille sopivassa suhteessa. Ristin takana näkyi iso vaaleanpunainen sydän, jossa luki: Happy Birthday Jesus. Rekvisiittana olleen seimen sisältä löytyi juhlan lopuksi syntymäpäiväkakku, joka syötiin yhdessä hyvin mielin.

Bangkok.  Rauhan kirkon alttari ystävänpäivänä.(Kuva Pekka Y. Hiltunen):

152 Elämän tulvissa 020807

152 Elämän tulvissa

Kadulla ui kala vastaan.
Naapuri otti ja söi.
Hyvältä maistui, kuulemma.

Television tulvakuvia katsoessa muistaa, että olinhan siellä minäkin. Tulvarunojen kirjoittaminen auttaa kummasti tulvan kestämisessä. Kannattaakin yleensä pysähtyä ja pilkkoa isot vaikeat tilanteet pikkupaloiksi. Niitä sitten paremmin nieleskelee kuin koko katastrofia. Kaikkein vaikeimmissa tilanteissa ei tarvitse katsoa pitkälle eteenpäin. Kunhan keskittyy hengittämiseen.

 Thaimaan luterilaisen kirkon koulutusseminaarin LITEN retki Ayutthayaan:

153 Miksi? 010807

153 Miksi?

Toivotonta.
Kaikki on jo sanottu.

Kutsun näitä runoiksi. Vieläkin pääsen mielessäni niiden syntyhetkeen. Jotakin tuli joskus sanotuksi niin, että se silloin oli totta minulle. Tiedän, että uusien sanojen löytyminen on lähes mahdotonta. Tänään lähtölaskennan aikaan niitä kuitenkin yhä etsin. Tätä päivää en ole ennen elänyt. Siksi kaikki voi vielä kerran olla uutta.

 1980. Thaimaalainen työtoverimme Rewadee Liu: