Anteeksi
Varastinko kynäsi?
Älä välitä
Sait varmaan toisen tilalle
Toivottavasti
Noloin tapani, omasta mielestäni, on vahingossa
tapahtuva kynänvaihto. En voi ajatella sitä edes Salaisena
Kynänvaihtona, koska toinen osapuoli ei ole vaihtoa kanssani sopinut. En tiedä toista, jonka kanssa häpeäni jakaisin. Paras siis tehdä se näin julkisesti. Onneksi en ota arvokkaita kyniä.
Bangkokin
kuurojen koulun rehtori oli kutsunut minut ja työtoverini vierailemaan
koulunsa juhlissa. Hyvän tavan mukaan meidät esiteltiin muille
”arvovieraille”. Eräs heistä pyysi yhteystietojamme. Kirjoitimme ne
hänelle. Kotiin tullessani huomasi kuljettavani käsilaukussa
Srinakarinvirotin yliopiston mainoskynää. Häpeäni oli suunnaton.
Ystävystyimme myöhemmin tämän Srinakarinvirotin
yliopiston englanninopettajan kanssa. Hän varmaan sai meidän kanssamme
tarvitsemaansa englannin puhumisen harjoittelua. Me taas
pääsimme hänen avullaan tutustumaan sellaiseen thaimaalaiseen
kulttuuriin, johon meillä ei olisi ollut muuta tietä. Kerran pääsin
thaimaalaisten akateemisten naisten kanssa erään prinsessan kotiin, joka
oli avoinna vain yhden päivän vuodessa. Toisen kerran sain kätellä
ystäväni opettajatoveria, joka oli kuulemma kuninkaan pikkuserkku.
Toista kertaa en hänen kyniään ottanut. Siitä pidin huolen.
Bangkok. Kyniä thaimaalaisessa kokouksessa.