+72 Kolmen kynttilän keikka 300308

+72 Kolmen kynttilän keikka

Kolme kynttilän keikka
Istuin ja ihmettelin

Eilen illalla Lepis sai meistä monet muistamaan maapalloa. Minäkin istuin tunnin miettimässä maailmaa kynttilöiden valossa. Muistin taas kerran, että maailmalla monet ihmiset eivät istu tulen ääressä tunnelmoinnin takia, vaan siksi, että heillä ei ole valinnan varaa.

Samalla mietin sitä, että meidän sukupolvemme valinnat vaikuttavat siihen, onko tulevilla sukupolvilla valinnan varaa.

1987 Thaimaa Bangkok. Kotipihan palmunoksat. Niistäkin sai hyvän nuotion.

+71 Eksoottisin ruoka, juoma ja ravintola 290308

+71 Eksoottisin ruoka, juoma ja ravintola

Eksoottinen
Tuntematon ja erikoinen?
Poikkeava ja vieras?
Viehättävä ja epätavallinen?
Alkukantainen ja arvaamaton?

Kielitoimisto ja sanakirjat auttavat meitä määrittelemään sanoja.  Jokainen meistä kuitenkin tekee omat määritelmänsä omalla tavallaan omasta taustastaan käsin. 

Ei maailmaa välttämättä opita tuntemaan kaukomaita kulkemalla. Jos ihmisen sisällä ei koskaan eikä missään muutu mitään ja kaiken uuden kokeminen vain kasvattaa ennakkoluuloja, elämä supistuu entisestäänkin.

Ennakkoluulottomimmat ihmiset olen tavannut niiden joukossa, jotka ovat vuosikausia toimineet kaukaisten lähimmäisten hyväksi omassa kotimaassaan. He eivät tarvitse matkailua avartamaan sydäntään. Onneksi heitäkin on olemassa.

Thaimaa. Eksoottinen? ravintola.

+70 Kohteliaisuus ja ironia 280308

+70 Kohteliaisuus ja ironia

Tähtää pilkka viisaasti
Osu toisen nilkkaan
Pilkka toisen nilkassa
Säästää oma nilkan

Ironiaa pidetään taitolajina. On helppo kohdistaa iva toiseen henkilöön. Itseironia jo vaatii luonnetta.

Kohteliaisuuskin on taitolaji. Sitä voi harjoitella.

1994. Luoteiskunnat 28.9.1994. Lähetysnäyttely Noormarkun seurakunnassa.

+69 Pyrytköön ja tuiskuttakoon 270308

+69 Pyrytköön ja tuiskuttakoon

"Pyrytköön ja tuiskuttakoon,
pakkanenkin paukuttakoon,
nipistäköön nenänpäätä,
tai on viima niin kuin jäätä.
Heippariti rallallei!
Peloita ei talven tuiskut meitä ei!"

Pyryttää ja tuiskuttaa. Kerrankin. Se on siis nyt täällä se lumi. Muut sitä jo muutaman päivän saivatkin.

Äitini, alakoulun opettaja, teki käyttörunoja ja lauluja lapsille. Alussa olevan pyrylaulunsa hän sävelsi lasten esitettäväksi. 

1980. Nepal. Pokhara. Lumipyryjä voi katsoa myös kaukaa. Minä ja Annapurna

+68 Millainen on elefantti? 260308

+68 Millainen on elefantti?

Muistot pysähtyvät.
Elämä ei pysähdy.
Meidän jälkeemme
vedenpaisumus.

Valokuvat ovat hetki mennyttä aikaa. Kuvamanipulaatiolla nekin saadaan toisennäköisiksi. Muuttuuko historia manipuloimalla? Entä uudelleen arvioimalla?

Mikä on muistojen totuusarvo? Kaksiarvoisen logiikan mukaan on vain kaksi vaihtoehtoa, tosi ja epätosi. Miten varmentaa ristiriitaiset muistot? 

Yhteiskuntaamme sanotaan moniarvoiseksi. Entä jos logiikkamme pitäisikin olla moniarvoinen. Ei, juu ja vaarin housut.

1954. Pori. Kiertokatu ja silloinen lumi.

+67 Mikä on mikätin? 250308

+67 Mikä on mikätin?

Mikä mikätin?
Mikä milloinkin.
Kussa kulloinkin.

Mikätin on tavallinen tarvike. Joskus se on jonkun turhake. Useammin se on jonkun hyödyke.  Mikätin on tarvike silloin, kun sitä tarvitaan ja osataan käyttää.  Se on tavallinen esine, kun se tunnistetaan. Jos huvittimia on olemassa, mikätin ainakin on sellainen. Mikätin ei ole enää mikätin, kun sille on löytynyt oikea nimi.

Mikättimistä on tänä vuonna ilmestynyt suomeksi kirjakin. En ole sitä vielä nähnyt. Asian harrastajia löytyy ympäri maailmaa.

Tänään minut on kutsuttu puhumaan paikallisten Marttojen kokoontumiseen. Sinne tulee mukaan ainakin kookospähkinän ulkokuoresta tehty linnunpönttö ja sisäkuoresta tehty malja sekä kauha, bambusta muotoiltu kukkamaljakko, santelipuusta tehtyä talkkia ja tiikeribalsamin thaimaalaista versiota apinabalsamia..

2005 Pori. Mikättimiä OPKOn opiskelijaillassa. Kuva Kimmo Kosonen

+66 Maanantai ei mittää 240308

+66 Maanantai ei mittää

Ei mittää
Ei koskaa
Ei mulle ainakaa

Kyllä aina välillä jokaiselle tapahtuu ainakin jotain. Silmät auki!

1978 Lokalahti. Mies, jolle ei koskaan tapahdu mitään.

+65 Pääsiäinen 230308

+65 Pääsiäinen

”Aamulla auringon noustessa
lähti Kristus haudasta.
Kaikki kansat saa kiittää Voittajaa,
Isän luota kerran taas palaavaa:”

Heikki Laitinen ja Sataset esittivät aikoinaan myös tämän Mika Viljasen tekemän lisäsäkeistön lauluun Heinillä härkien kaukalon.

Snellmanin sisaruksiin tutustuin opiskeluaikanani.

Nostokurki- LP levy vuodelta 1968. Siinä Heikki Laitinen ja Sataset - lauluyhtye laulavat 60-lukulaiseen tapaan mm silloisen jonkinmoiseksi radikaaliksikin mainitun Mikko Heikan lauluja. Silloin vielä voimissaan oleva Suomen Kristillinen Ylioppilasliitto sen julkaisi. Ne laulut soisin vieläkin kuuluvan jossain, vaikka kaikessa en yhdykään niiden sanomaan.

Levyllä on myös Samppa Asunnan Aasi-laulu. Laitoin sen nyt itselleni kuulumaan.

“Aasin pienen ja harmaan Jeesus kuningas on ottanut ratsukseen, senhän tiesit jo varmaan Herra luodessas sen ristinmerkkeineen. USKOVAINENKIN ON AASI. Pilkkaa maailma ja sormella osoittaa… Minuunkin kasteessa piirsit ristinmerkkisi ja aasikses minutkin teit.”

 

+64 Lankalauantai 220308

64 Lankalauantai

Näkemällä nähkää
Kuulemalla kuulkaa
Etsimällä etsikää
Löytämällä löytäkää

Jossain siellä se tapahtui. Sitä ei näytelty. Se elettiin.

Kaikki eivät kuulleet. Kaikki eivät nähneet. Kaikki eivät kokeneet mitään.

1980 Thaimaa Hua Hin. Kaikki eivät näe eivätkä koe. On ilo nähdä ja kokea.

+63 Pitkäperjantai 210308

+63 Pitkäperjantai

Pitkäperjantai
Pitkä perjantai
Ristin perjantai
Ristiriidan perjantai

”Päivä on pilvinen, sillä pitkänäperjantaina päivä on pilvinen.” Oiva Paloheimo, Kirkkotiellä.

Tänään paistaa aurinko. Lapsuudesta muistan myös pilviset pitkäperjantait. Monelle aikuiselle entiset hiljaiset rauhoitetut pitkäperjantait tuovat ahdistavia muistoja, minulle niissä on edelleen pyhän tuntu. ”Kellä vaiva sellainen ollut on kuin Jeesuksen.” Pitkäperjantai muistuttaa tarkoituksellisesta kärsimyksestä. En tahdokaan sitä unohtaa ja hylätä.

Pitkäperjantain sanoma muistuttaa myös siitä, että toisten hyväksi tehdyllä työllä on oma hintansa. Jos annan jotain toiselle, se on minulta pois.

 Kurjenrahka. Kuva Simo Nieminen.

+62 Kiirastorstai 200308

+62 Kiirastorstai

Leipä
Ottakaa ja syökää
Malja
Ottakaa ja juokaa
Se tehkää

Kiirastorstai. Sen muistoksi.

Tänä iltana monet kirkon alttarit puetaan mustiin vaatteisiin. Huomenna jumalanpalvelus on hiljainen. Minunkin tähteni.

Toivakan kirkko. Kuva Simo Nieminen.

+61 Salakirja vai julkinen 190308

+61 Salakirja vai julkinen

Kirja pöydällä
Salakirja tai julkinen
Rakkaita yhtä kaikki

Bloggaaminen häiritsee lukemistani. Ne kaksi eivät ole ainoita paheitani. Netin moninaisuudessa ihminen luokitellaan helposti kirjojensa mukaan. Mikä kirja on kesken?  Onko se tarpeeksi arvokas?

Olisi varmaan järkevää rajata ja salata lukemistani, jotta edes jossain vaikuttaisin asiantuntijalta. Elämä vain on niin moninainen.

1990. Thaimaa. Yksi kirjahylly täyteen pakattua tavaraa valmiina muuttopakkauksia varten. Oli niitä muuallakin...)

+60 Kalsarit 180308

+60 Kalsarit

Kynnyskysymys
Kalsarien kahtiajako

Mitkä ovat meidän kulttuurimme kynnyskysymykset? Missä meillä kilpakiivetään?

Kielikoulussa opiskelin kuukauden taloudenpitoon liittyvää sanastoa.  Pyykkitelineet Thaimaassa olivat yleensä kaksitasoisia. Tiesin syyn: Miesten ja naisten kalsarien epätasa-arvo.

Oxford Picture Dictionary English Thai พจนานุกรมรูปภาพ อังกฤษ-ไทย

+59 Mea culpa 170308

+59 Mea culpa

Piinaviikko
Hiljainen viikko
Muistelumatka pääsiäiseen

Palmusunnuntaista kiirastorstain ja pitkäperjantain kautta pääsiäisjuhlaan. Muistelun mahdollisuus.

Minun tähteni.

Thaimaa. Pääsäisnäytelmä. Jeesus viedään hautaan.

+58 Uuttako auringon alla? 160308

+58 Uuttako auringon alla?

Uudet sanat
Toiston taikaa

Oikeat löytöretket suuntautuvat uusiin maisemiin. Sisältään löytää vain vanhat sanansa. Mitäpä sitä uutta auringon alle aina riittäisikään.

Aina välillä luulen edes vähän kehittyneenikin, mutta nyt huomaan, että samoja asioita osaksi samoilla sanoilla puhun yhä edelleen. Häkellyttävää.

1985 240785 Merikarvia-lehti

+57 Perinneruokaa 150308

+57 Perinneruokaa

Maassa maan ruualla

Paljon menettää, jos ei uskalla maistaa outoja makuja maailmalla. Ruuan alkuperä voi olla kyllä hyvä tarkistaa vasta jälkikäteen.

2002. Pori. Länsi-Porin kirkko. Thairuuan esittelyä lähetyksen toimintapäivässä.

+56 Postipisteen larppaajat 140308

+56 Postipisteen larppaajat

Kirjekyyhky
Rauhan kyyhky

Jos ihmiset suostuvat olemaan tekemisissä toistensa kanssa, on mahdollista, että he voivat oppia ymmärtämään toisiaan enemmän. Aina voi ainakin yrittää.

1979. Ensimmäinen joulukirjeemme Thaimaasta:

+55 Ruuvia löysemmälle 120308

+55 Ruuvia löysemmälle

Ruuvi tiukalla vai
ruuvi löysällä
Siinä vasta valinta

Kun oikein kiristää, ruuvin on löystyttävä. Parasta olisi, jos jokainen löytäisi oman ruuvimeisselinsä tähän tarkoitukseen. Ja huolehtisi vain omista ruuveistaan.

1980.  Hua Hin. Aamu rannalla

+54 Niin kuin itseäsi 110308

+54 Niin kuin itseäsi

Seitsemän kirjaimen tuomio
HIV AIDS

Vieläkin sitä on salailtava. Miksi?

Kävin juuri syömässä ystävän kanssa. Hän oli palannut Thaimaasta lomaltaan. Tuliaisena hän toi Thaimaan evankelisluterilaisen kirkon päätoimistolta kirkon uuden AIDS-esitteen. Esitteen kannessa kaksi sydäntä tanssii käsi kädessä iloisesti hymyillen. Thaimaalainen kuva lähimmäisenrakkaudesta.

Sain kauniin tervehdyksen Marikilta. Kiitos. Haluan sen lähettää nyt Thaimaahan kaikille Thaimaan evankelisluterilaisen kirkon AIDS-työtä tekeville työntekijöille ja vapaaehtoisille.

+53 Tretjakovin mestarit 100308

+53 Tretjakovin mestarit

Näe ja koe
Ei tarvitse ymmärtää
Elää vain

Välillä täytyy siirtyä järjestä tunteeseen. Antaa tunteiden tulla ja mennä. Ehtii sitä vielä järkeilläkin ihan tarpeeksi.
 

Kuindžia:

+52 Naistenpäiviä 070308

+52 Naistenpäiviä

Maailman naiset
Solidaarisuus ja rukous

Maailman rukouspäivää eli Naisten kansainvälistä rukouspäivää vietetään vuosittain maaliskuun ensimmäisenä perjantaina. 

Maailman rukouspäivän taustalla on naisten rukousliike, joka sai alkunsa Amerikassa 1800-luvun lopulla, kun presbyteerinaiset kutsuivat muiden kirkkokuntien naisia rukoukseen yhteisten asioiden puolesta sisällissodan seurausten, mustien vapautumisen ja maahanmuuttajien monenlaisten ongelmien pakottamana. 

Maailman rukouspäivää vietetään nykyään 170 eri maassa. Rukouspäiväliike painottaa naisten yhteistä vastuuta ja rukousyhteyden voimaa. Suomeen rukouspäivä rantautui jo ennen sotia, mutta sen vietto vakiintui vasta 1960-luvulla.

Thaimaalaiselta työtoverilta lähtiessä saatu kortti; 

+51 Myyty morsian 060408

+51 Myyty morsian?

Myyty morsian
Ostettu vaimo
Totuus vai näköharha

 Onko vaimo ostettu vaimo silloin, kun aviomies on antanut rahaa vaimon vanhemmille?

Tavallisen thaimaalaisen käytännön mukaan sulhasen tehtävänä on antaa melkoinen rahasumma ennen vihkimistä morsiamen vanhemmille. Joissain tapauksissa vanhemmat antavat tuon lahjan takaisin uudelle perheelle jo heti häiden jälkeen. Joskus vanhemmat pitävät rahan säästössä jonkinlaisena takuumaksuna tytärtään varten mahdollisessa avioerotapauksessa. Usein vanhemmat käyttävät rahan itse, korjaavat taloaan tai ostavat tarpeellista tavaraa. Sulhasen varallisuutta ja sinnikkyyttä koetellaan tämänkin avulla. Löytyvätkö rahat? Arvostetaanko tytärtä? Tämän asian jo moni suomalainenkin mies on oppinut haettuaan Thaimaasta itselleen vaimon.

 2013. Hääkimppu

+50 Kulkeeko kuso 050308

+50 Kulkeeko kuso

Kuso ei kulje
Kuuntelen
Vai kuuntelenko

Armeijaa käymättömällekin tietyt termit siivilöityvät. Olen oppinut, että kuson kulkiessa tarvitaan lähettäjän ja vastaanottajan yhteensopivuutta. Viestit eivät aina mene perille. Oikeassa elämässä syytä ei voi laittaa vain toiselle osapuolelle, vaan on vakavasti mietittävä myös omaa kommunikointiaan.

Vaikeaa on hyväksyä se, että vieras kieli ei aina olekaan suurin viestin perillemenon este. Sen nuo monet ulkomaanvuodet ovat opettaneet. Kommunikaatiossa on kyse paljon muustakin. Hyvin tärkeää on se, haluanko ymmärtää toista. Selitänkö kaikki parhain päin vai haluanko näyttää valtani ymmärtämällä toista tahallisesti väärin?

Thaimaa. Khao Yai. Joskus voi kommunikaatiokin mennä metsään...

+49 Porinaa 040814

+49 Porinaa

Porilainen
Hampurilainen
Viipurinrinkeli
Linnoitusten iloiset ruuat

Kielitieteilijät sen paremmin tietävät, mutta jo ylimalkaisella karttoihin vilkaisemisella toteaa sen, että Porin sukulaiskaupunkeja on maailmalla runsaasti.

Pori täyttää tämä vuonna jo 450 vuotta, mutta se taitaa sittenkin olla vielä nuorisoa monien vanhempien kaupunkien joukossa. Göteborg, Hamburg, Edinburgh, Manipur, Burj, Yekaterinburg, Alborg,  Sarpsborg, Viipuri, Viborg.  Maita ja kaupunkeja kyllä riittää, muistutusta linnojen ja kaupunkien yhteisestä indoeurooppalaisesta perinteestä.

Pori. Porilaista porinaa naapurin Mikon kanssa.

+48 Mitä kello on? 020308

+48 Mitä kello on?

Aikamatka
Aika matka

Sovittaessa tapaamisia eri maista kotoisin olevien ihmisten kanssa on hyvä tietää, mitä aikaa noudatetaan ja miten kellonajat määritellään. Perinteisiä kellonaikoja käyttäessään saa samalla ilmaisen aikamatkan menneisyyteen. On hyvä tajuta se, että myös käytettävä ajanlasku on sovittava. Thaimaassa käytetään buddhalaista ajanlaskua, Buddhist Era.

1994. Bangkok.Sarawan Village. Tässäkin kylässä kylän yövahti kierroksellaan ilmoitti kapuloillaan öisen kellonajan kerran tunnissa.

+47 Sellaista elämä on 010308

+47 Sellaista elämä on

Träumerei
Vielä unelmoi
Kuusikymppinen

Juha Watt Vainio ei ehtinyt elää tarpeeksi kauan tietääkseen, että nelikymppisten lisäksi myös kuusikymppisillä on  haaveensa. Sellaista suoraan sanottuna ja suurin piirtein elämä siis näinäkin vuosina edelleen on.

Eino Leinokaan ei elänyt tarpeeksi kauan tietääkseen, että vanhetessa vuodet eivät välttämättä käykään yhä vaikeammiksi ja haaveet yhä haikeammiksi. Vanhemmiten tulee vain realistisemmaksi.

1981. Thaimaa. Hua Hin. Saalis.  Mies ja Esikoinen yöllisellä troolariretkellä.

+46 Veljeni ja Mannerheim 280208

+46 Veljeni ja Mannerheim

Muotiruumis
Ammuttu takaapäin

Salamurhat onnistuvat parhaiten takaapäin. Ei ampuja aina ole oikeassa. Kuolleita on helpompi pilkata kuin eläviä. Ei pilkkaaja aina ole oikeassa.

Naurattaisi, jos ei hirvittäisi. Hirvittäisi, jos ei naurattaisi. Tämän päivän totuus on huomisen valhetta. Eläköön historian ja huomisen tuomiot. Joku niihin aina uskookin.

Minäpä uskon Totuuteen.

Heinjoki 1934. Tällä todistuksella vahvistettiin isäni opettajanvirka Heinjoen koululla, jossa kesällä 1939 toimi sotaharjoitusten esikunta,

+45 Missä olit? 270208

+45 Missä olit?

Vihollisista viimeinen
Vihattava vieras
Ja tuleva tuttu

Isäni kuolemasta on tänään 38 vuotta. Vähän illemmalla käyn Kuopuksen kanssa viemässä kynttilän haudalle.

Moni muistaa, missä oli silloin, kun Kennedy kuoli. Omien läheisten kuoleman muistaminen on vielä aivan eri luokkaa.

 1970. Pori. Isäni haudalla.

+44 Alkuostokset 260208

+44 Alkuostokset

Alussa kiitos seisoo
Lopussa se vain istuu
Vähän voipuneena

Joissain asioissa on uskallettava alussa ja pelättävä vasta jälkikäteen.

KHOO KHAI kananmuna vanhasta kirjainkuvataulusta

+43 Onnimannin Oravanpyörä 250208

+43 Onnimannin Oravanpyörä

Kartoita. Suunnittele. Toteuta. Arvioi.
Oli ennenkin Onnimanni.
Kehitä. Toteuta. Arvioi.
Onnimannista Matikka.
Kehitä. Toteuta. Arvioi.
Matikasta Maitopyörä.
Se pyörii siis vieläkin.

Jatkuvan parantamisen periaate.  Voiton maksimointi. Kuka edes haluaa irti Onnimannin Oravanpyörästä?

Suunnittelu on kuulemma merkki älykkäästä käyttäytymisestä. Tavoitteellisuus vie maailmaa eteenpäin. Taisin päästä ajoissa pois Onnistumisen Oravanpyörästä. Ei enää yhtään kehityskeskustelua. Jippii.

Pienet asiat ovat joskus isoja. Ilman kehityskeskustelujakin.

+42 Maustemuistot 230208

+42 Maustemuistot

Mausteetkin väljähtyvät
Mikä ettei sitten ihminen

Vanha mikä vanha. Onko ihminenkin joskus niin vanha, että on jo käyttökelvoton? Vai kelpaako hän loppuun saakka edes pieneksi elämän mausteeksi?

Siivosin maustekaappia. Monenmoista eri-ikäistä purkkia ja pussukkaa. Mietin, miksi oli vaikea heittää vanhoja mausteita pois. Sitten tajusin. Mausteissakin oli muistoja menneiltä ajoilta.

Että mausteitakin piti hyvästellä. Voi hyvät hykkyrät!

 981 Thaimaa. Hua Hin. Ananaksen korjaajat