perjantai 31. heinäkuuta 2015

+251 Pytty ja kääremytty 061108

+251 Pytty ja kääremytty

Leikkivä lapsi
Nuortuva vanhus
Suortuva selkä 
 
Oli hauska tehdä ”jotakin aivan muuta”.  Saimme lahjakortin luontaishoitolaan, jossa kylmän ja kuuman veden vuorottelulla saatiin verenkierto liikkeelle.  Rentotuttavaa ja riittävän erikoista. Hoitolassa olevissa korteissa oli asiaankuuluvia runoja:

”Joka ees kerran molskahtanut on pyttyyn,
tai hoitajain käsin on kääritty myttyyn,
hän kivut on maannut ja istunut lyttyyn.”
 
Joskus vaatii rohkeutta lähteä uusiin seikkailuihin. Kannattaa kyllä lähteä.


Bangkok. Joskus voi tehdä jotain aivan muuta., vaikkapa lentää ilman siipiä.
Plus%20251%20Uima-altaalla%20JM%20ilmass

torstai 30. heinäkuuta 2015

+250 Morgan: Ihmisen osa 031108

+250 Morgan: Ihmisen osa

Osa ihmisistä ei osaa
Osa ihmisistä ei halua osata
Hyvä, että joku osaa
 
Auringonkukkametsä lahjoitti aikoja sitten minulle tunnustuksen.
Nyt on vihdoin aika lahjoittaa se eteenpäin. Morganin blogit Morganismi ja Tietäjä Hamalaisen blogi ovat minua jo vuoden ilahduttaneet. Nyt ilmestyvässä kirjassa Ihmisen osa eli "Enhän minä tunne koko ihmistä" on osa blogien sisällöstä saanut myös paperiversion. Sen kirjan avulla työllistetään meidänkin perheemme Joulupukkia.

Löysin Hamalaisen blogin alunperin sattumalta. Se kolahti heti minuun, ei vähiten siinä esiintyneen käärmeenmuotoisen S- kirjaimen takia. Olin itsekin aikoinaan tehnyt pikkutarinoita käärmeen ja S:n kohtaamisesta ja niistä pari jo blogiinikin kirjoittanut. Kommentoin tätä yhteyttämme Hamalaiselle .Sen jälkeen se onkin ollut menoa.

Kerro minulle millainen ystäväsi on, niin minä kerron sinulle, millainen sinä olet... Niin kai sitten. Tai ainakin, millainen tahtoisit olla…

keskiviikko 29. heinäkuuta 2015

+249 Särkyneiden majatalo 021108


+249 Särkyneiden majatalo

Tervetuloa seuraan
Meitä onkin täällä jo monta
Ovi on auki yötä päivää
 
Onneksi kaikki unelmamme eivät säry. Jotkut visioistamme toteutuvatkin. Jokainen tarvitsee onnistumisia jaksaakseen jatkaa. Tiedän, että oikein silmin katsottuna olemme kaikki elämän sankareita. Jokainen jaksettu päivä on sankariteko sinänsä. Joskus on silti hyvä päästä paikkaan, missä kukaan ei vaadi meiltä mitään.

Työkausien jälkeen Suomeen palattuaan usein tajusi, kuin tyhjä takki oli. Silloin ei ollut vielä aika analysoida saavutuksiaan tai epäonnistumisiaan. Ei ollut siihen vielä voimiakaan. Oli vaikea pukea sanoiksi tunteitaan. Läheistenkin tapaamisessa tuntui vierauden häive.

Oman avuttomuuden kokeminen voi parhaimmillaan auttaa kohtaamaan toisia avuttomia. Rakastetun on helpompi rakastaa toista. Armahdetun on helpompi armahtaa.

Särkyneiden majatalo on yksi Pekka Simojoen koskettavimmista lauluista. Särkymättömien voi olla sitä mahdoton ymmärtää.

2007. Pori. On hvvä, että oma kotikin voi toimia särkyneiden majatalona.
Plus%20249%202007%20Kweskuspuistikko%20p

tiistai 28. heinäkuuta 2015

+248 Autuus ei ole muodissa 011108


+248 Autuus ei ole muodissa

 
Muodissa tänään?
Höyhensilmäripset
Sähkö, vyöt ja talvisota

Minua pikkuisen kylmää. Onko olemassa elämää Googlen ja Wikipedian ulkopuolella? Itsekin teen tiedonhaun helpommaksi netin avulla. Silti mietin, kuka nykyisin määrää sen, mikä on tärkeää ja oikeaa. Kuka todella määrää valintani? Viitsinkö nähdä vaivaa oikean tiedon hankintaan?  Onko joka sukupolvi yhtä helposti manipuloitavissa?

Hakukoneet haravoivat maailmaa säännöllisesti. Ne eivät ole itsenäisiä toimijoita vaan ovat riippuvaisia siitä, mitä joku niille tarjoaa löydettäväksi. Koneiden antama tieto on sirpaleista. Kokonaiskuvaa on vaikea muodostaa niiden avulla. Harva meistä jää hakukoneiden haaviin vuosiksi tai vuosikymmeniksi.

Tänään moni vie kynttilän rakkaittensa haudalle. Monissa seurakunnissa muistetaan myös viime vuoden aikana kuolleita sytyttämällä kynttilöitä heidän muistokseen. On hyvä muistaa ja muistella. Silti on tärkeää muistaa myös se, että me vielä elämme. Syvänkin surun keskeltä on hyvä astua askel eteenpäin, elämää kohti. Meidän aikamme ei ole vielä tullut. Se kyllä tulee aikanaan.

1970. Pori. Me vielä elämme.
Plus%20248%201970%20Ville%20hauta%20pien

maanantai 27. heinäkuuta 2015

+247 Syntipukkina vanhemmat 311008


+247 Syntipukkina vanhemmat

 
Tule tänne syy parka
Säälitään toisiamme
Yhdessä
 
Jokelan ja etenkin Kauhajoen tapahtumien aikaan netissä syntyi paljon keskustelua vääränlaisesta vanhemmuudesta. Monella on sen verran hampaankolossa omaa kasvatustaan vastaan, että se riittää hyväksi kasvualustaksi tuollaiseen keskusteluun. Toisaalta, meillä monella on sen verran syyllisyyttä omassa vanhemmuudessamme, että keskustelun piikit osuvat ja pistävät syvälle.

Omaa vanhemmuuttamme elimme osaksi ulkomailla. Se on luku sinänsä ja siitä riittää paljon pohdittavaa ja keskusteltavaa. Monessa asiassa jälkiviisaus olisi neuvonut tekemään toisin. Ikävä kyllä, se ei ollut aikoinaan silloin vielä paikalla. Tosiasia on se, että ulkomaille lähtemällä valitsimme lapsillemme myös tietynlaisia ongelmia. Emme koskaan voi tietää, olisimmeko Suomeen jäämällä olleet kuitenkaan sen parempia vanhempia.  Pahaa pelkään...

Jossain vaiheessa jokainen toivon mukaan löytää kuitenkin sen verrattoman löydön, että lapset ja vanhemmat voivat ja saavat oikeasti olla eri mieltä. Silti voimme rakastaa ja kunnioittaa toinen toistamme.

Kävin tällä viikolla vanhempieni haudalla. Sinne istuttamassani valkoisesssa ruusussa oli vielä kymmeniä kukkia ja nuppuja. Elämä jatkuu.

1984. Thaimaa Bangkok. Koti 2. Soi Suan Phlu.
Plus%20247%20Suanphlu%20pihalla%20MjMM%2

sunnuntai 26. heinäkuuta 2015

+246 Käännöskukkien keskellä 301008


+246 Käännöskukkien keskellä

Starting after the count
Börjar efter inventering
Ab nach der Volkszählung
Sau khi bắt đầu census
Начиная после переписи
Ki začne teči po popisu
החל לאחר מפקד אוכלוסין
Ξεκινώντας από την απογραφή
Sākot ar skaitīšanu
Poczynając od spisu

Google kääntäjällä on hauska leikkiä. Sillä voi vaivattomasti saada omasta blogikirjoituksestaan raakakäännöksen useille kielille. Kokeilkaa. "Lähtölaskennan jälkeen" oli hauska kääntää kielille, joita olen maailmalla kohdannut. Thaikielen käännöstä Google ei ainakaan vielä tarjonnut.

Raakakäännös on vain harvoin riittävän tarkka. Jos haluaa kääntää eri maissa käytettyjä kielikuvia, se harvoin onnistuu halutulla tavalla. Blogini alaotsikko Blogilistalla on Jalat tukevasti ilmassa. Feet firmly in the air. Med fötterna i luften. Füße fest in der Luft.  En uskalla edes yrittää kääntää sitä kielille, joita en osaa. Voihan olla, että kirjoittaisin jotain sopimatonta.

Tässä vaiheessa tulee varsin nöyrä olo. Mitähän minäkin mahdan thain kielellä välillä sanoa? Tälläkin viikolla terveyskeskuskäynnillä piti muistella thaiksi sanoja diabetes ja hepatitis. Jotakin hauskaa yritin ilmeisesti opiskelijoille ensin tarjota. Kohteliaan thaihymyn pilkkeessä oli selvästi pieni lisähymynkare.

 Pori. Joskus sentään saa olla oikeidenkin kukkien keskellä.
Plus%20246%20Oikeiden%20kukkien%20keskel

lauantai 25. heinäkuuta 2015

+245 Neljätoista ja puoli tapaa 281008


+245 Neljätoista ja puoli tapaa

Monia liekkejä
Monia oksia
Valoja vain yksi
 
Sain kerran opiskelijailtaa varten aiheeksi ”Neljätoista ja puoli tapaa”. Tarkoituksena oli kertoa, miten lähetystyötä käytännössä tehtiin. Seuraavista aiheista juteltiin silloin:

1. Traktaatti/esite/lehtinen.  Miten ja milloin annan toiselle esitteen?
2. Kalalammikko. Mitä tarvitaan kalalammikon perustamiseen?
3. Vankilakäynti. Mitä sanot maan oikeuskäsityksestä?
4. Vitamiinilusikallinen. Mitä merkitystä on terveydenhoidolla?
5. Thaimaalainen soitin. Miten kristinusko soveltuu thaikulttuuriin?
6. Augsburgin tunnustus. Millaista teologiaa/luterilaisuutta viemme mukanamme?
7. Kotikäynti. Miten kuuntelet ihmistä?
8. Sairas ihminen ja rukous. Mitä rukous merkitsee?
9. Valokuva-albumien katsominen. Miten kiinnostunut olet ihmisistä?
10. Sipulin leikkaaminen. Suostutko oppimaan uutta?
11. Värikynien teroitus. Mikä on oikea tapa auttaa lapsia?
12. Monistaminen. Mikä merkitys on työn eri osa-alueilla?
13. Velkojen koroista keskusteleminen. Miten hoidat rahasi oikeudenmukaisesti?
14. Sika ja kuningas näytelmien rooleina. Miten opit nauramaan  itsellesi?
!4½ Nukkuminen Älä vaadi liikaa itseltäsi.

Tänään ehkä valitsisin toiset neljätoista ja puoli tapaa – noiden entisten lisäksi.

2005. Pori. OPKOn opiskelijailta. Terveyskasvatusta lähetystyössä. Kuva Kimmo Koivunen.
Plus%20245%202005%20Pori.%20Opkon%20opis

perjantai 24. heinäkuuta 2015

+244 Hei, himmaa vähän 271008

+244 Hei, himmaa vähän

 
Rentoudu
Älä pingota
Hidasta

Tulkkauskeikka terveyskeskuksessa maahanmuuttajien tutustumiskäynnillä. Yhteistä käsitteiden etsimistä ja löytämistä. Käytäntöjen vertailua ja uuden oppimista. Monipuolista terveyssanastoa.

Tulkkauksen keskellä minulta kysyttiin, mitä tarkoittaa sana "himmata". Tiesin, että sellaista sanaa ei suomen kielessä ollut, joten yritin miettiä, mitä sanaa tarkoitettiin. Yritin tarjota läheistä kirosanaakin, mutta sekään ei kelvannut. Vakuutin kysyjälle siis vain sanan mahdottomuutta.

Pois lähdettäessä kerroin opiskelijoiden suomen kielen opettajalle minulle esitetystä kysymyksestä. Toivoin hänen miettivän, mistä sanasta oli ollut kyse. Häkellyin, kun tuo opettaja nauraen kysyi minulta, että enkö todella tiennyt, että himmaaminen tarkoitti hidastamista. Se oli kuulemma tavallinen porilainen käyttösana. Minun varma tietoni osoittautui siis taas kerran vääräksi.

Jokaisen pitäisi tehdä omat kielimokansa. Silloin ei niin helposti arvioisi edellisiä sukupolvia heidän käyttämänsä kielen perusteella. Vanhanaikaisen synonyymi kun ei olekaan välttämättä tyhmä.

Pori. Himmattua elämää:
Plus%20244%20Rontti%20Himmattu%20pieni.j

torstai 23. heinäkuuta 2015

+243 Rontti 261008


+243 Rontti

Koira koulutetaan
Kissa kouluttaa meidät 
 
Kerroin Rontista tulosta Keskimmäisen kotiin jo aikaisemmin. Tämän viikonlopun se on palvelijoineen viettänyt täällä. Työjakona näyttää olevan se, että minun perässäni kuljetaan herkkupalojen toivossa, Keskimmäisen sylissä nukutaan aivan rentona kehräten ja Kuopuksen tehtävänä on rapsuttaa mahanahkaa. Hyvin meidät on koulutettu.

Pori. Kaikki ei ole aina sitä miltä näyttää :) Rontti istuu keittiön pöydän äärellä ja haukottelee...
Plus%20243%20Rontin%20haukotua%20pieni.j

keskiviikko 22. heinäkuuta 2015

+242 Kunnon kansalainen 251008


+242 Kunnon kansalainen


Älä valita
Voit valita


Lapsuudenperheessäni osallistuttiin aina kaikkiin vaaleihin. Isäni oli ollut jo Karjalassa kunnalliselämässä monella tavalla mukana, niin kuin kai silloin kirkonkylän johtajaopettajan oletettiinkin olevan. Evakkomatkan jälkeen hän oli karjalaisten ehdokkaana ja kaupunginvaltuutettuna vuosikausia. Vaalipäivät hän vietti yleensä toimitsijana jossain vaalipiirissä. Ilman muuta käytiin tietysti aina äänestämässäkin. Vaalituloksia seurattiin yöhön asti. Silloista Tosi-TV-ohjelmaa parhaimmillaan.

Tälläkin kertaa taas lähetin jokaiselle lapselle tekstiviestin ja muistutin ennakkoäänestyksestä. Äsken tyttöjeni kanssa saunassa ideoitiin kännykkää, johon voisi kirjoittaa viestejä, mutta ne eivät oikeasti lähtisi minnekään. Sellaisen kai tarvitsen dementoituneena vanhainkodissa, kun viikoittain tai päivittäin muistan lähettää lapsilleni äänestyskehotuksia.

1958. Kutsu Porin 400-vuotisjuhlallisuuksiin. Isäni oli silloin kunnanvaltuustossa.
Plus%20242%201958%20Pori%20400%20kutus%2

tiistai 21. heinäkuuta 2015

+241 YK:n päivänä 241008


+241 YK:n päivänä

Yhteistä Kumppanuutta
Yhteistä Kipua
 
Kun aikoinani irkkailin maailmalla, en ollut valmistautunut siihen, kuinka vähän monet amerikkalaiset nuoret antoivat arvoa Yhdistyneille Kansakunnille. He sanoivat suoraan, että Yhdysvallat oli ainoa varteenotettava nykyajan imperiumi, todellinen maailmanvaltias, ainoa oikeassa oleva yhteiskunta. Jo aikaisemmin, ollessani Thaimaassa kielikoulussa Yhdysvaltain presidentinvaalien aikaan olin oppinut amerikkalaisilta luokkatovereiltani, miten tärkeänä he pitivät maansa presidentinvaaleja. He eivät voineet uskoa, että me suomalaiset emme valvoneet vaaliyönä vaalitulosta odottaessamme.

Tänään, lippujen liehuessa YK:n päivän kunniaksi olen ajatellut maailmalla tälläkin hetkellä olevia YK:n ja sen järjestöjen palveluksessa olevia ystäviäni. Monen maan tilanne on meillekin avautunut uudella tavalla näiden ystävien kautta. Ihmisellä on vain yksi elämä käytettävissä. Kukin meistä haluaa käyttää sen parhaalla mahdollisella tavalla. Iloitsen heidän puolestaan, jotka ovat valmiita käyttämään asiantuntemuksensa yhteiseksi hyväksi.

1980. Nepal Katmandu. Tämäkin lähetyskurssiystävämme Marjatta Tolvanen-Ojutkangas työskenteli myöhemmin vuosia UNICEFin palveluksessa Vietnamissa, USAssa, Somaliassa, Keniassa...
 Plus%20241%201980%20Katmandu%20Marjatta%

maanantai 20. heinäkuuta 2015

+240 Museot ja rauniot 231008


+240 Museot ja rauniot

Muistot museoissa
Jäljet raunioissa
 
Museoissa on yleensä mukavaa. Mielenkiintoisinta siellä on silloin, kun antaa ajatustensa lähteä leijailemaan sinne tänne. Vanhoista asioista ja tavaroista löytyy silloin uusia puolia ja liittymäkohtia omaan elämään.

Kävimme Kansallismuseossa Suomen Sodasta 1808 – 1809 kertovassa näyttelyssä. .  Asuimme muutaman vuoden lähellä Lokalahden kirkkoa, jonka ympärillä käytiin taistelu 17.-18.9.1808 maata vallinneiden venäläisten ja maihinnousua yrittäneiden ruotsalaisten välillä. Tuossa taistelussa kuoli useita satoja sotilaita. Joskus Lokalahdella asuessani mietin, mitä  kotimme edustalla olevat kivet ja kalliot voisivatkaan kertoa.

Historia on raunioiden historiaa. Miksi rauniot ovat myös tämän päivän todellisuutta? Eikö ihminen voisi joskus oppia?

1970 Kypros. Nikosia. Naapuritalon rauniot. Jonkun koti jäi väärälle puolelle rajaa.
Plus%20240%20Kypros%20naapuritalon%20rau

sunnuntai 19. heinäkuuta 2015

+239 Sodan ja elämän leikit 221008


+239 Sodan ja elämän leikit

Sodan ja rauhan sanat
Elämän ja kuoleman kysymykset
Toden ja leikin tunnelmat
 
Sodilla ja sotaleikeillä on se ero, että sodissa kuollaan oikeasti. Historiaa on kauan kirjoitettu matkana yhdestä sodasta toiseen sotaan. Sodan kokeneet eivät näytä pääsevän siitä koskaan eroon.. Riippumatta siitä, katsotaanko sota oikeutetuksi, sen vaikutukset tuntuvat kauan. Toiset se herkistää, toiset raaistaa. Sodan vastapuoli on pakko epäinhimillistää, jotta se voitaisiin hävittää.  Sotapropagandassa median valta vahvistuu. Toisaalta, turha on silloin puhua oikean sananvapauden puolesta.

Ystävyyteen kuuluu se, että hyväksytään toisen koko totuus hänen totuutenaan. Välillä on otettava myös kantaa toisen totuuden puolesta. Elämä ei ole elämäleikkiä. Elämässä synnytään, eletään  ja kuollaan oikeasti.

1964. Karkkila. Isäni puhumassa vuotuisilla Heinjoki-juhlilla. Vielä muistettiin.
Plus%20239%20Pappa%20puhumasa%20Heinjoki

lauantai 18. heinäkuuta 2015

+238 Mutu matkusti 211008


+238 Mutu matkusti

Pinnan alla
Piilossa
Paljon
 
En ole nähnyt enää vuosiin unta Thaimaasta. En ainakaan muista nähneeni. Voi olla, että jossain unen vaiheessa sielläkin vierailen, mutta ylitajuntani on vain päättänyt voittaa alitajunnan eikä siis päästä matkamuistoja pinnalle. Harmi, tai sitten ei.

Muistot kyllä ovat edelleen vaikuttamassa arjessa. Teen vielä valintoja entisiin syihin nojaten. Näen vielä entisiä näkymiä. Kuinkahan paljon sitä päivittäin oikein tapahtuu?

Eilen ajoin Helsingistä Poriin. En heti ymmärtänyt, miksi aamulähtöä suunnitellessani mietin rekkaliikennettä. Sitten se löytyi. Olin taas kerran mielessäni väärässä maassa.

Ei tullut ruuhkaa eikä rekkajonoa vastaan Porin tiellä. Poliisitkin pysyivät piilossa puskissa. Humppilassa lasitehtaalla poiketessani näin Miina Äkkijyrkän taidetta tien varressa. Komeat isot peltilehmät söivät humppilalaista ruohoa tyylikkäästi. Ja taas, minähän vallan ihastuin. Huomasin, että peltilehmien joukossa olikin iso peltielefantti. Lähempää katsottuna norsu muuttui kyllä tavalliseksi  peltilehmäkantturaksi. Mistä niitä norsuja nyt Humppilaan olisi saatukaan… 

2008. Pori. Satakunnan Kansa 29.11.2008. Norsuista ei ole päästy eroon kotonakaan.Plus%20238%20SatakunnanKansa-29-11-2008%

perjantai 17. heinäkuuta 2015

+237 Surullinen vai suruton? 200608


+237 Surullinen vai suruton?

Sydämestäkö suru ei lähde?
Mielestäkö murhe ei hellitä?
Itkustako ei tule pitkä ilo?
 
Tänään en ole surullinen. Toivottavasti en ole myöskään suruton. 
Aikaisempia keskustelupuheenvuorojani nykyisin salatussa Saastainen huone-blogissa.

"Ei suru kysy itkua. Joskus se on vain kovana tunnemöykkynä sisällä."

"Suru voi tulla pienemmäksi eri tavoin. Joskus se pursuaa ulos kyyneleinä itkussa, joskus hikenä rehkimisessä, joskus sanoina ystävän tapaamisessa tai kirjaimina blogikirjoituksessa. Joskus suru sulaa salaa hitaasti itsekseen vähän kerrassaan."

"Suru viipyy niin kauan kuin on viipyäkseen. Sitä ei voi pakottaa. Joskus se piiloutuu ja tulee näkyviin seuraavan surun kohdatessa."

"En tiedä, pitäisikö suruakin lohduttaa, jotta se uskaltaisi lähteä maailmalle itsekseen."

"Surun kohdatessa selitykset vähenevät ja kysymykset lisääntyvät."
"Suru on suru. Pienikin suru tietyissä tilanteissa voi kaataa ihmisen. Suurikaan suru ei kaikkia kaada. Koskaan toisen surua ei saa väheksyä.

"Säälin ja surkuttelun tilalle laitan sanan Suru. Suru on paljon epäloogisempaa kuin monet muut tunteet. Tällaiseen suruun liittyy myös epämääräinen syyllisyys: Olisinko voinut tehdä jotain toisin."

"Surkuttele sinä, minä suren. Surkuttelu suoritetaan. Surua ei suoriteta, se koetaan."

Elämää ei suoriteta. Elämäkin vain eletään ja koetaan.

Vihti Ojakkala. Hyytiäisellä. Muistot ovat haikeita, vaikka eivät olisikaan surullisia.
Plus%20237%20Vihti%20Ojakkala.%20Hyyti%C

torstai 16. heinäkuuta 2015

+236 Olenko vajanto vai seuranto 161008


+236 Olenko vajanto vai seuranto?

Kieli meni edellä
Oppi juoksi perässä
Oliko pakko saada kiinni?

Suomessa olin sisäolento. Suomesta lähdin sisäerantona ja Suomeen palasin sisätulentona. 

Ulkomailla olen ollut ulko-olento.  Maailmalle saavuin ulkotulentona ja maailmalta poistuin ulkoerantona. Ystävittä olen vajanto. Perheineni olen seuranto. Ihmisenä olen olento. Syntyessäni ihmiseksi olin tulento. Kun tapaan ystävän, se on kohdanto. Minun ystäväni on omanto. Muistellessani häntä olen osanto. Monin tavoin olen keinonto.

Suomen kieli on mukavaa, jos sen hallitsee.

Viime aikoina olen miettinyt joidenkin Suomeen maailmalta palanneiden kanssa paluuseen liittyneitä asioita. Lähtiessämme ulkomaille Suomi oli miltei kokonaan monokulttuurinen eikä se vieläkään ole kovin monikulttuurinen. Kun täällä haluaa kertoa multikulttuurisia kokemuksiaan, on usein vaikea tulla oikein ymmärretyksi. Arki siellä kaukana on ollut niin erilaista kuin täällä. Moni palaaja on kokenut Suomessa suuremman kulttuurishokin kuin ulkomaille muuttaessaan.

Onko erilaisuus ulkopuolisuutta?
Onko erilaisuus omituisuutta?
Onko erilaisuus yksilöllisyyttä?
Onko erilaisuus yksinäisyyttä?
Onko erilaisuus vääränlaisuutta?
Onko erilaisuus sivujäsenyyttä?
 
"Kenelle, kenelle ojennan käteni?" Kuka ottaa leikkiin mukaan vääränlaisenkin?

1988. Pori. Sisäolennot muuttumassa sisäerannoiksi. Satakunnan Kansa 31.7.1988.
Plus%20236%201988%20SK%20kotiovelta.jpg

keskiviikko 15. heinäkuuta 2015

+235 24/7 151008


+235 24/7

Elämä on 24/7
Yksi sekunti kerrallaan

Syntymästä kuolemaan. Joka päivä. Joka sekunti. Tämä elämä on. Joskus sitä ei ollut. Pian sitä ei taas ole. Nyt on.

Entisissä muistokirjoissa kirjoitettiin muistovärssy muistokirjan kanteen: "Kun lehdet putoo ja kannet jää, niin kannessa säilyy muisto tää." Muistoissa ja unissa kohtaamme vielä täältä lähteneetkin. Sitten on meidän vuoromme poistua ja siirtyä toisten muistoihin ja uniin. Elämä oli.

Ja kuitenkin...

1946. Merikarvia Lauttijärvi.  Pikkuveli Pekka eli vain puolivuotiaaksi.
Plus%20235%201946%20Arvo%20Selma%20Jaakk

tiistai 14. heinäkuuta 2015

+234 Kansanvallan kuvioita 141008

+234 Kansanvallan kuvioita

Kansanvalta
Mikä kansa?
Kenen valta?
 
Monet asiat kiertyvät toisensa ympärille. Omien ajatustensa  kulkua on välillä mielenkiintoista seurata.  Tajunnanvirta matkustaa omaa rataansa. Joskus ajatusten nauhassa löytyy solmuja, umpisolmujakin.

Kunnallisvaalit. Vaali-informaatio maahanmuuttajille. Thainkielisten termien mieleen palauttaminen. Ahtisaaren Nobel. Namibian itsenäistyminen ja ensimmäiset vaalit. Bangkokin kuvernöörin vaalit, jossa eräänä ehdokkaana aikoinaan ristiriitaistakin mainetta herättänyt kristitty poliitikko. Thaimaan pääministerin vaihdos. Thaimaan vuoden 1997 perustuslain hyväksyminen.

Kävin äsken Bangkok Postin sivuilla. Viime viikolla Bangkokissa oli käytetty voimaa mielenosoitusten tukahduttamiseksi. Joissain ammutuista kyynelkaasusylintereistä oli ollut mukana myös räjähdysaineita. Löytyi kuvia loukkaantuneista ihmisistä. Kaksi oli kuollut.

Mielenosoituksessa kuolleen nuoren naisen hautajaisissa eilen oli läsnä myös Thaimaan kuningatar. Kuolleen naisen isälle kuningatar sanoi, että tytär oli ollut kunnollinen ihminen ja tuottanut kunniaa kansalleen ja kuninkaalle. Vuosien aikana on oppinut lukemaan kuvista sitä, mitä ei kirjoiteta, ja sanoista sitä, mitä niillä oikeasti halutaan kertoa.

Eilen tulkatessani thaimaalaisille tietoa heidän äänestysoikeudestaan kunnallisvaaleissa yksi heistä kysyi minulta, ketä hänen piti äänestää. Kieltäydyin hymyillen sitä hänelle kertomasta. Se tuotti hupia koko joukossa.

1997 Thaimaa Kwai-joen retkellä opiskelijoiden kanssa.
1997%20Kwaijoki%20LITEpieni-normal.jpg

maanantai 13. heinäkuuta 2015

+233 Tööt 121009

+233 Tööt

Tööt
Tööt
Taas kerran
Tööt tööt
 
Tiukan viikonlopun jälkeen on ihan Tööt- olo. Ajatukset harhailevat sinne tänne ja juoksevat koko ajan karkuun toinen toistaan. On siinä pyöritystä näin vierestäkin katsoen.

Viikonloppu oli mielenkiintoinen ja virkistävä. Oli monia hyviä  keskusteluja lähetystyöstä, uskosta, sanoista ja teoista. Kun joukossa on välillä vähän viisaampi, niin kotona tyhmyys tiivistyy. Vai miten se oli?

Tänään kirkossa puhuttiin Joonasta. Hän on tyyppi, joka lähti itään, kun kutsuttiin länteen. Tyyppi, joka mökötti, kun työ onnistui. Taitaa olla kristityn omakuva.

 Monessa on oltu mukana ennenkin:
2002%20L%C3%A4nsipori%20mainos.jpg

sunnuntai 12. heinäkuuta 2015

+232 Martti Ahtisaari 111008


+232 Martti Ahtisaari

Haaste hyville ihmisille
Älkää olko hiljaa 
 
Eilen  se tapahtui. Onnittelut Suurelle Rauhantekijälle Nobelin rauhanpalkinnosta.
Blogikirjoituksessa 69 Rauha ja sovinto kerroin Rauha kaikille?– foorumista, jonka sain Miehen kanssa olla juontamassa vuonna 2004.  Silloin presidentti Martti Ahtisaari joutui peruuttamaan foorumiin osallistumisensa työesteiden vuoksi, mutta hän lupautui videohaastatteluun, joka esitettiin tuossa foorumissa.

Haluammeko me kuulua hyvien ihmisten joukkoon? Mitä se merkitsee tänään?

Foorumissa esitetty 10 minuutin tervehdys/Rauhantekijän eväät on katsottavissa myös netissä.

Haaste lähteä liikkeelle yhdessä:
Plus%20232%20UNICEF%20ja%20kirkot.jpg

lauantai 11. heinäkuuta 2015

+231 Kotona Porissa, kaukana maailmalla 101008


+231 Kotona Porissa, kaukana maailmalla

Kotona Porissa
Kaukana maailmalla
Ja matka jatkuu
 
Kaikki matkalla olevat ja perille tulleet ovat lähteneet jostain. Oman elämän historia on koko ajan liittynyt toisten historiaan, halusimmepa sitä tai emme.

Lähetystyö on ketju ihmiseltä ihmiselle. Siinä kaukana olevien elämä tulee tärkeäksi lähellä oleville. Jotkut lähtevät kauas mennäkseen lähelle kaukana olevia. Toiset eivät lähde minnekään, mutta tekevät toisten lähtemisen mahdolliseksi. Lähetystyössä lähteminen tai lähtijöiden tukeminen on vain osa ketjua. Tärkeintä on, että Rakkaus, Usko ja Toivo välittyvät ihmiseltä ihmiselle. ”Ratkaisevaa ei siis ole, mitä ihminen tahtoo tai ehtii, vaan se että Jumala armahtaa.”

Regina Hantikainen ja Riitta Laakio. Kaksi lähtenyttä, joiden lähtemisen myös porilaiset ovat tehneet mahdolliseksi. Toinen heistä on Etiopiassa, toinen Tansaniassa.

Keski-Porin seurakunta järjestää tänä viikonloppuna lähetystapahtuman, jonka otsikkona on "Kotona Porissa, kaukana maailmalla".  Olen ollut mukana vapaaehtoisena suunnittelemassa ohjelmaa ja olen osaltani tapahtumaa toteuttamassakin kertomalla myös näiden kahden nimikkolähetin tuoreet terveiset. Työssäni tällainen oli osa omaa toimenkuvaani. Yhdessä toimiminen oli ehdottomasti työni paras puoli niin kotona Suomessa kuin kaukana Thaimaassakin.

 1979. Lokalahti. Lähtösiunaaminen. Osa lähetystyön ketjua.
Plus%20231%20Lokalahti%20matkaansiunaami

perjantai 10. heinäkuuta 2015

+230 Selkokielen saloja 091008


+230 Selkokielen saloja

Selkokielisyys
Suunniteltu kielen selkeys
 
Selkokieli ei tarkoita vain selkeää ja hyvää yleiskieltä. Se on kieltä, joka tarkoituksellisesti pyrkii olemaan ymmärrettävää myös maahanmuuttajille, vanhuksille, eri vammaisryhmille tai lukemis- ja kirjoitushäiriöisille. Selkokieli tuntuu kauniilta ja sulavalta. Sitä lukiessa yllättyy. Voiko vaikeatkin asiat oikeasti ilmaista noin ymmärrettävästi? 

Olen lueskellut kunnallisvaaliohjeita thain kielellä. Noita ohjeita (www.vaalit.fi) on saatavilla  suomen, ruotsin, inarinsaamen, koltansaamen, pohjoissaamen, englannin, viron, venäjän, somalin, saksan, kiinan, thain, turkin, arabian, espanjan ja ranskan kielillä sekä selkokielellä (Selkokeskuksen verkkosivuilla) ja viittomakielellä (Kuurojen Liitto ry:n verkkosivuilla). 

Näitä täällä itsekseni mietin, kun kertailen mielessäni thainkielistä virallista yhteiskunnallista sanastoa. Pääsen sitä taas tulkitsemaan. Toivottavasti hallitsen silloin selkokielen. 

Muuttuisiko maailma välttämättä huonommaksi, jos viralliset asiat opittaisiin ilmaisemaan myös helpolla ja ymmärrettävällä kielellä?  Onko käyttämämme vaikea kieli osaltaan vallankäytön kielipeliä vai olemmeko vain ajattelemattomia? Ymmärretäänkö sanomasi?

2009. Pori. Thaimaalaisen Loy Krathong- juhlan .juhlaruuan valmistelua. Kuva Satakunnan monikulttuuriyhdistys.
2009%20Loy%20Krathong%20keitti%C3%B6-nor

torstai 9. heinäkuuta 2015

+229 Karskit miehet 081008

+229 Karskit miehet

Aidoille aidosti
Kursailematta
Rohkeasti
Oikeaan suuntaan hapuillen 
 
Uusissa ympyröissä uusien ihmisten keskellä joutuu usein ylittämään rajansa. On osattava puhua niin, että kuulija ymmärtää sanoman. Koska en ole savolainen, en voi jättää vastuuta vain kuulijalle. Ainoa mahdollisuus on puhua ihmisistä ihmisenä ihmisille. Ilman temppuiluja ja kommervenkkejä.

Eilen illalla pääsin puhumaan joukolle, jossa oli mukana karskeja suomalaisia miehiä, sellaisia, jotka eivät enää elämässään hötkyile. Elämä ei ole heille aina parhaintaan tarjonnut. Jotain on ehkä jo peruuttamattomasti ohi. Mukavia miehiä sinänsä.

Jotakin varmaan liikahti. Minussa ainakin. Iltavirteen yhtyi monta möreää miesääntä.

Thaimaan poliisi. (Lutheran Mission in Thailand)
Plus%20229%20Thaimaa%20poliisipiirros%20

keskiviikko 8. heinäkuuta 2015

+228 Soi sävel särkyvin siivin 071008


+228 Soi sävel sortuvin siivin

Elämän kaksi versiota
Julkinen ja Salainen
Kumpikin yhtä totta
 
Muistellessa elämän julkiset ja salaiset asiat sekoittuvat. Oikeassa elävässä elämässä sisin jää usein piiloon. Ei kaikkea tarvitsekaan antaa kaikenlaisten tonkijoiden leviteltäväksi.
Kirjoitin vähän aikaa sitten erääseen blogiin kommentin, jonka kiltteydestä en ole aivan varma, mutta jonka sanominen tuntui silti hyvältä: Mediaseksikkyyskin voi aina välillä tuottaa helmiä. Sikoja se on kauan tuottanut.

Tänään kuuntelin taas kerran (niin kuin blogissa +156) Loirin tulkintaa Leinon Elegiasta.  Sitä kuuntelin nelikymppisenä Thaimaassa. Kaivoin esille sen ajan kirjeenvaihtoa. Vieläkin muistot niiltä ajoilta ahdistavat. Perusluottamukseni joihinkin lähellä oleviin ihmisiin ja työyhteisöön järkkyi silloin. Kokonaan se ei sen jälkeen enää palannutkaan. Työkykyni sentään säilyi koko ajan.

1968. Helsinki. Ylioppilaskoti Logos. Joskus surun kohtaa muistoissakin. Kanssani lauloivat nyt jo edesmenneet Pirkko Mäenpää (Viimaranta) ja Kaisla Innola (Mäenpää).
Plus%20228%20Logoksen%20joulu%20Kaisla%2

tiistai 7. heinäkuuta 2015

+227 Jossittelua 061008


+227 Jossittelua

Vanha ystävä
Muistojen palauttaja
Jossittelun laukaisija
 
On itse asiassa aika sekava olo. Ihmisten kohtaaminen on ollut ammattinani jo kauan. Siitä työstä olen myös pitänyt. Lähtölaskennan jälkeenkin olen saanut jatkaa monia entisenlaisia projekteja. Niistäkin olen nauttinut. Olen kuitenkin nyt yllättynyt siitä, että todella jotain on viime aikoina muuttunut. Se on kai tapahtunut lähinnä minussa itsessäni.  Kun on syrjässä valtaväylästä, niin huomaa, että sivupoluilta näkee eri maisemia kuin päätieltä, vaikka matka jatkuu periaatteessa samaan suuntaan.  Sivutie on mutkikkaampi ja kapeampi ja sillä on ajettava hitaammin pysyäkseen tiellä.

En ole aikoihin jossitellut. Nuoruuden ystävien tapaaminen sai taas jossittelemaan Entä jos? Huomasin myös miettiväni sitä, oliko minulla ja ystävillä samankaltaisia muistoja menneiltä ajoilta. En arvannut niitä kysellä. Tuntui, että kyselemällä olisin läikyttänyt pintaa liikaa enkä tiennyt, mitä pinnan alta nousisi. Entä jos toinen ei mitään muistaisi tai jospa hän muistaisi liikaa. Entä jos hän muistaisi asiat eri tavalla kuin minä. Jospa se, joka silloin oli merkityksellistä, ei sitä enää olisikaan.

”Ja minä itse? Miksi näitä mietin? Se merkki varhaisen on vanhuuden.” Eikä enää edes niin varhaisen.

Mitähän tässä elämässä vielä itsestään oppiikaan. Ei taida tämä luu ollakaan vielä täysin kaluttu.
 
1979. Bangkok. Ensimmäisen budjetin valmisteluvaihetta juuri maahan saavuttua. Kuva Anneli Könni.
Plus%20227%201979%20budjetin%20teko%20pi

maanantai 6. heinäkuuta 2015

+226 Muistitesti 031008


+226 Muistitesti

Mikä päivä?
Mikä vuosi?
Mikä kysymys?

Olen todistetusti vielä ihan skarppi. Ajokortin säilymiseksi piti jokin aika sitten suorittaa muistitesti. Läpäisin sen kunniakkaasti.

Opiskelin testiä varten varta vasten testipäivän päivämäärän ja viikonpäivän. Tavallisessa elämässä ne ovat olleet aina välillä hakusessa. Säännöllisen työnajan työntekijä rytmittää ajan helpommin, epäsäännöllisessä työssä mikään muistisääntö ei auta. Nykyisen presidentin nimi ei vielä ole sentään kadonnut. Tarja Halonen vai mikä se oli....

Thaimaassa ei ole ongelmaa nimittää meidän ajanlaskuamme kristilliseksi ajanlaskuksi. Siellä noudatetaan kahta ajanlaskua, The Christian Era ja The Buddhist Era. Sitä omituisemmalta tuntuu se, että Suomessa on alkanut nousta trendi syrjäyttää ajanlaskumme kristillinen perintö. Vähän minua sekin nolottaa.
 
Plus%20226%20Ajanlasku%20pieni.jpg

sunnuntai 5. heinäkuuta 2015

+225 Mutu ja Sutu 021008


+225 Mutu ja Sutu

Mutu ja Sutu
Vieläkö mahtuu mukaan?

Ajoin eilen illalla kissavahdiksi Turkuun. Tapani mukaan surffailin eri radiokanavilla. Sekin on sentään edes jokin tapa tutustua uusiin maailmoihin, jos niihin ei muuten matkustele. Surffaillessa aina ajattelen, kuinka helposti juutumme omiin ajatuskuvioihin ja oletamme muiden meitä ymärtävän. Ainakaan emme kovin helposti tahdo tajuta, miksi ihmeeessä joku voi...

Miten voisi siis oikeasti ylittää rajoja? Yhtä asiaa yritän itse johdonmukaisesti (ja epätoivoisesti??) harjoittaa. Yritän olla uskottelematta itselleni, että ymmärrän toisen elämästä kaiken entisen tietoni nojalla. Mutu ei ole samaa kuin sutu.

Vaalien aikana löytyy paljon puhujia ja kuuntelijoita. Vaalien jälkeen löytyy toivottavasti myös  tekijöitä. Ensi sijaisesti toivon vastuun kantajia, jotka eivät uskottele vielä kaikkea ymmärtävänsä, vaan ovat valmiita ajatussurffailuihin. Vastuun kantajien täytyy ymärtää myös yhteistyön merkitys. Kukaan meistä ei pääse perille, jos yritämme täyttää elämän moottoritiet kukin omilla ajatuksillamme. Kenestä silloin tulee uuden elämän kätilö ja kuka voi antaa taustaohjeita?

 1982. Thaimaa Bangkok. Lutheran Mission in Thailand, General Assembly.. Suomalaisten ja norjalaisten Mutujen välistä keskustelua ja taistoa.
Plujs%20225%20GA%20Guest%20House.jpg

lauantai 4. heinäkuuta 2015

+224 Pitkä ja pölyinen tie 300908

+224 Pitkä ja pölyinen tie

Aikakone
Aikamatka
Aika matka

Oli aika kokemus, kun yhtäkkiä ympärillä oli ihmisiä, joista pintakerrosta rapsuttamalla (ja vuosirenkaita lisäämällä tai vähentämällä) alkoi löytyä jotain tuttua. Päivän aikana vierauden tunne väheni. Oman muistitilan lisäksi saattoi käyttää toistenkin muistitilaa. Löytyi uusia langanpäitä, joista uudet muistojen kerät alkoivat aueta.

Oli myös aika kokemus tajuta, että nuoruuden tuttujen tapaaminen laukaisi niin paljon tunteita esiin. Ei sitä heti huomannut eikä kaikkea osannut siihen heti yhdistää. Tuli vain aina välillä omituinen olo.  Tajusi, että avatussa muistojen kerässä esiin tulivat myös langassa olevat solmut  Löytyi yllättäviä muistipätkiä, tietoisuutta kivusta ja pettymyksistä, yksinäisydestäkin..

Tuohon nuoruuden aikaan ja tuohon ystäväjoukkoon liittyy myös lauluyhtye Forerunners, jonka Suomen vierailua olimme mukana järjestämässä. Yksi Forerunnersin lauluista kertoi elämän matkasta, "Where I'm bound".  Hyvä ystäväni käänsi laulun suomen kielelle, "Tie on  pitkä ja pölyinen". Tuon laulun voi kuulla Tilkkutäkki- levylläkin.

Vanhaa ystäväjoukkoa katsoessa oli hyvä huomata, että kaikilla on ollut oma mielenkiintoinen elämänsä. Se ei ole välttämättä ollut kenellekään aina helppoa. Kivut ja pettymykset eivät ole ketään kiertäneet. Näin on silti ollut hyvä. Meidän tarinamme. Jokaisella oma tarina.

Logoskuroroa vuosilta 1966-1970.
Plus%20224%20Logoskuoroa%201966-1970%20p

perjantai 3. heinäkuuta 2015

+223 Sienisyöpöt ja thaimaalainen sitä-mitä-on-ruoka 290908


+223 Sienisyöpöt ja thaimaalainen sitä-mitä-on-ruoka

Monen valinnan aihe:
Sienet suuhun vie!
Eikä kukaan valita.

Olin poissa kotoa lauantain. Täällä oli kuitenkin silllä aikaa joukko ihmisiä sienikiilto silmissään. Metsään ehtivät Miniä ja Mies kahden lapsenlapsen kanssa. Metsän suuri syksyseikkailu. Esikoinen lupautui sienet perkaamaan. Sitä työtä riitti sopivasti.

Kun tulin myöhään lauantai-iltana kotiin, rouskut oli jo keitetty ja suolatty. Suppilovahverot oli laitettu kuivumaan. Osa lampaankäävästä oli syöty riisin kanssa, sopiva sieni kananmunassa ja korppujauhossa  paneroituna paistettuna pihvinä.

Sunnuntaina jatkoin sienien jatkojalostusta. Tatit paistoin jämäriisin kanssa ja orakkaat kanansuikaleiden kanssa. Kantarelleista tein munakkaan. Osa lopusta lampaankäävästä meni marinoitumaan makeaan etikkaliemeen ja loput laitoin suikaleina kuivumaan.Jokunen tattikin meni vielä kuivattavaksi. Olisin voinut laittaa sientä myös valmiskeittouutuuteen, Kesdan spicy thai tuliseen aasialaiseen keittoon (hyvää tom khaa khaita), mutta se syötiin vain kanansuikaleilla lisättynä. Joku raja sentään sienisyöpöilläkin on.

Nyt miltei kaikki kuivumassa olevat sienet ovat lähes kuivia. Purkitan ne huomenna. Saalis siis kokonaisuudessaan jalostettu. Hyvä me!

Jos et tiedä, mitä thaimaalaisen kanssa keskustelisit, aloita ruuasta. Sitä keskustelua et sitten saakaan loppumaan, joten pääset helpolla.

 2005. Merikarvia. Merikarvia-lehti 13.1.2005 Thairuokakurssi.
Plus%20223%20merikarvialehti-31-1-2005-A

torstai 2. heinäkuuta 2015

+222 Karvaisia kokemuksia 280908


+222 Karvaisia kokemuksia

Karvaisesta voi kyllä kiittää
Miten on karvaan kokemuksen laita?
 
Rontti on kissa, joka loppukesästä löytyi metsästä. Rontin entisestä kodista ei saatu mitään tietoa ja sille haluttiin löytää uusi koti. Tänään Rontti muutti Keskimmäisen luo. Iisin Kulkuri   ja Polgaran Vincent ovat kertoneet Rontille kotielämän hyvistä puolista. Rontti ilmeisesti uskoi heitä, koska puhelimessa juuri kuulin, että se ja Keskimmäinen nukkuvat jo samalla tyynyllä. Keskimmäisellä on siis taas lähellään jotain "karvaista".


2015. Turku. Rontti piilossa hirmuista imuria.
Plus%20222%20Rontti%20piilossa%20imuria%

keskiviikko 1. heinäkuuta 2015

+221 Nuoruuden nimenhuuto 280908

+221 Nuoruuden nimenhuuto

Nuoruuden nimenhuuto
Poissa Eilen ja Huomenna
Läsnä vain Tässä ja Nyt

Parikymppiselle neljäkymmentä vuotta aikaisemmin tapahtuneet asiat olivat muinaishistoriaa ja neljänkymmenen vuoden kuluttua tapahtuva utopistista haavetta. Parikymppinen tunsi, että kaikki tärkeä tapahtui tässä ja nyt.

 Eilen istuin päivän niiden kanssa, jotka olivat tärkeä osa parikymppisyyttäni. Meillä oli samoja visioita ja missioita, vaikka noita sanoja ei silloin käytettykään. Viikko viikon jälkeen jaksoimme tulla yhteen harjoittelemaan lauluja, joiden sanoihin sisimmässämme yhdyimme. Saksalaisessa kirkossa noita lauluja laulettiin osana Helsingin yliopiston ylioppilaskunnan satavuotisjuhlia. ”Tämä on laulu sydämeni.” Samassa tilanteessa Ylioppilasteatteri esitti omia laulujaan jakaen (ystävän muistojen mukaan) kolehtihaavista yleisölle pastilleja ja uskoen vakaasti olevansa oikeassa niin kuin mekin, toisten laulujen laulajat. Tuskin kumpikaan joukko toisiaan todella tunsi. Kumpikin löysi kaksinaismoraalin toisesta joukosta, ei omastaan..

Kuusikymmenluvun koko kuva on edelleen hahmottumatta. Näyttää siltä, että osa silloisista kuuluisista radikaaleista, kabareissaan niin varmana silloin toisten ulkokultaisuuden tunnistaen, on  alkanut epäillä silloisia varmuuksiaan. Osa on valinnut selittelyjen tien. Kukapa meistä niin helposti myöntäisi sinisilmäisyyttään tai epävarmuuttaan. Valta on turmellut viisaampiakin ihmisiä.

1968. Logoskuoron retki Lappeenrantaan.
Plus%20221%20Logoskuoroa%20B.jpg