+99 Veteraanit 270408

+99 Veteraanit

On oikeus muistaa omat muistonsa
On oikeus kertoa omat tarinansa
Toinen muistakoon omat muistonsa
Toinen kertokoon omat tarinansa

Vuosi sitten työtiimimme teki opinto- ja virkistysmatkan Tallinnaan. Kiistanalainen patsas oli siirretty muutama päivä aikaisemmin. Rikottujen näyteikkunoiden päälle oli jo ehditty laittaa ensimmäiset laudat. Tunnelma oli edelleen sähköinen. Bussipysäkeillä näkyi vanhoja arvokkaasti pukeutuneita miehiä kunniamerkit rinnassaan ja kukat kädessään. He olivat veteraaneja muistomatkalla menneisyyteen.

Lapsuuteeni kuuluu mielikuva isästä, joka kulki välillä iltaisin toista kättään levottomasti heilutellen. Kranaatinsirpaleet käsivarressa eivät jättäneet rauhaan. Hän oli veteraani muistojensa nykyisyydessä.

Historia omasta mikrokosmoksesta käsin kertoo oman osansa makrokosmoksen tarinasta. On eri asia lukea tarina kirjasta kuin kuunnella ihmisten omia kertomuksia. Ihmisyys riipaisee. Sitä ei pääse pakoon. Tällaisia me olemme.

On mahdollista uskoa siihen, että pienet ihmiset voivat muuttaa suuria asioita. Voi olla helpottavaa, jos tajuaa, että ei tarvitse pelastaa koko maailmaa. Ei se silti saa estää meitä tekemästä oikeita valintoja omassa elämässämme.

Maailman hattukaupoissa on muitakin myssyjä kuin vain tiukkoja pipoja. Samaa tehtävää ne kuitenkin täyttävät.
 

Isäni sotatarina lyhyesti sotapäiväkirjassa:

+98 Kevätpä kevät Suomessa ja Thaimaassa 260408

+98 Kevätpä kevät Suomessa ja Thaimaassa

Oma ja soma koti
Sinisiä vuokkoja ja haikeittoa
Muistojen suloista sekamelskaa

Kevääseen minulla liittyy pupu, joka oli päättänyt etsiä itselleen ihan oman, soman ja pupulle sopivan kodin. Sammakot, murmelit ja punarinnat lauloivat keväästä ja pupu loikki pitkin teitä ja poikin, kunnes löysi sen oman kotinsa. Kevätpä kevät.

Kevättä ja sen etenemistä olen nyt  seurannut blogeissa ensimmäistä kertaa. Lumiraja liikkuu täälläkin. Jäiden lähdön elää moneen kertaan. Sinivuokkoja nousee pitkin Suomea. Krookukset kukkivat.

Omaan kevääseeni olen astunut varoen. Edelleen vaikuttavat ne monet vuodet maassa, jossa vuodenaikojen rytmi ei noudattanut totuttua. Tässä Suomen keväässä on minulle kaikkea vähän liikaa.  Tunnen itseni riittämättömäksi. Pitäisi osaa tuntea oikein. Pitäisi ja pitäisi.

Utsjoki. (Kuva Simo Nieminen)

+97 Vantage Point - askeleen edellä 250408

+97 Vantage Point - askeleen edellä

Minä näen näin
Sinä näet noin
Hän ei näe samoin

Totuus on se, että kaikilla on osatotuus. Jokainen osatotuus on tärkeä ja osaltaan oikea, jos se on rehellinen. Huijarit älkööt vaivautuko. Rehellisyyden vuoksi täytyy myöntää, että minua toisten osatotuudet suuresti ärsyttävät silloin, kun uskon olevani oikeassa.

1991 Pori. Merikarvia-lehti 19.6.1991. Pastori Anant ja hänen totuutensa.

+96 Särkynyt sydän 240408

+96 Särkynyt sydän

Suru
Sia-dsai
Thaimaan särkynyt sydän

Isojen kriisien ja onnettomuuksien aikana tuntuu siltä, että kaikkialla puhutaan surusta ja suremisesta. Saako surra? Osaanko surra oikein? Pitääkö surra? Miten pitää surra? Saako surra kollektiivisesti? Saako surra yksin? Saako näyttää surunsa? Saako peittää surunsa?

 Suruun kuuluu usein syytöksiä, myös itsesyytöksiä. Suru laukaisee entisiä suruja, tuo esille kipeitä asioita ja peitettyjä tunteita. Surun aikana vaatii helposti liikaa toisilta ja itseltään. Jokaisen suru on erilainen:
- Miksi tuo ihminen ei edes sen verran välittänyt, että hän olisi tullut sanomaan suruvalittelunsa?
- Mitä hyötyä tuon ihmisen suruvalittelusta oli, kun hän selvästi ei ollut sanojensa takana?


1980 Nepal. Kathmandu. Toisenlaisenkin surun voi ymmärtää sydämellä.

+95 Mediamuistoja 230408

+95 Mediamuistoja

Samojen ihmisten
Erilaista elämää

Lapsilta sain joskus lahjaksi napin, jossa luki ”Olen erilainen muori”. Kai sitten niin.

1985 Merikarvia. Erilainen muori heinätöissä

+94 Työtyytyväisyyskysely 220408

+94 Työtyytyväisyyskysely

Oli työtä
Oli tyytymistä
Oli hyytymistä
Oli myrskyä
Oli tyyntymistä
Oli elämän koko kuva

Töissä tehtiin töitä. Töissä tavattiin työtovereita. Työtoveritkin tekivät töitä. Kaikki tekivät töitä. Ehtikö elämäntyötä tehdessä elää?

1989. Bangkok. Armon seurakunta. Kirkkoa voi rakentaa näinkin. Yhdessä.

+93 Thaimaalaisia sananlaskuja 210408

+93 Thaimaalaisia sananlaskuja

Kussakin maassa
Kunkin maan tavalla

Viisaus ei tunne rajoja. Perinteillä ei ole alkuperää. Sanat ovat vain sanoja. Vai ovatko?

- Kun katsot norsua, katso sen häntää. Kun katsot naista, katso hänen äitiään.

1980. Bangkok. Norsu Soi Amonin Rauhan seurakunnan ensimmäisen kirkon ovella.

+92 Thaimaa ja YouTube 200408

+92 Thaimaa ja YouTube

Katso itse
Kuuntele itse
Ajattele itse
Koe itse

Omin silmin. Omin korvin. Omin sydämin. Omalla koneella.

YouTube-matkalla voi käydä monessa maassa ja tutustua moneen työhön. Astu sisään.

( http://www.mission.fi/aineistopankki/videot tai http://www.youtube.com/missionfi  )

2009. Ranat Ek matkalla Suomeen. Osa näistäkin ihmisistä esiintyy näissä videoissa. (Kuva Suvimarja Rannankari-Norjanen)

+91 Julian Schnabel 190408

+91 Julian Schnabel

Kulunut pressu
Rikottu  posliini
Vanha merikortti
Hovinarrin
Kallis kierrätyskirppari

Uuteen elämään kuuluu uuden kielen oppimista ja uusia huveja. Silmät voi avata kohti uuttaa kuvamaailmaa ja korvat virittää  kuulemaan uusia sointuja.

Vanhana uskaltaa jo sanoa, että pitää, vaikka ei ymmärrä. Ymmärtää, vaikka ei pidä. Tärkeää on, suostuuko oppimaan toisen ajattelua tai haluaako kuulla, mitä toisella on sanottavana. Sitä olen elämässäni opiskellut. Olla roomalaiselle roomalainen on edelleen käypä sanoma.
 .

2008 Turku.. Suvun taidetta. Kustomoitu laite.

+90 Monikulttuurisuus työelämässä 180408

+90 Monikulttuurisuus työelämässä

Minun tavat
Sinun tavat
Meidän tavat
Teidän tavat
Hyi heidän tavat

En enää aina muistakaan, että itsekin olen vuosikaudet työskennellyt monikulttuurisessa työyhteisössä. Väliin tietysti työtoverin erilainen tausta on ärsyttänyt, mutta paljon useammin se on virkistänyt ja antanut uusia näkökulmia vanhoihin tuttuihin kuvioihin. Naapurin peili näyttää itsestä erilaisen kuvan kuin oma peili.  Joskus vasta toisen peilistä huomaa, että oma peili onkin kuin huvipuiston naurusalin peili, joka näyttää vain vähän sinne päin.

1994. Thaimaa Bangkok. Juhlakuoron harjoitus. Olen siis laulanut monikulttuurisessa kuorossakin.

+89 Tärkeä päivä 170408

+89 Tärkeä päivä

Etäodotus
Etäsyntymä
Etäkaste
Sydämessä kuitenkin lähellä

Yhä enemmän lastenlasten syntymät koetaan etäsyntyminä. Meidän kulttuurissamme nuoret perheet elävät omaa elämäänsä ja asuvat, missä haluavat. Siihen on pyritty ja siihen päästy. Tuntuisi nurinkuriselta kääntää suuntaa.

Nykyisin uskotaan, että paluut entisiin käytäntöihin ovat taantumista ja konservatismia. Jokaisen sukupolven on itse löydettävä omat käytäntönsä. Oikeinhan se onkin, kunhan vain huomataan, että peruutusvaihdekin on olemassa. Lainsäädäntömme on sen verran kankea, että vie aikaa huomata tehtyjen päätösten toimimattomuus. Jos paluun entiseen voi naamioida uudeksi moderniksi löydöksi, peruutus voi onnistua. Ehkä join, ehkä en.

 DOO DEK, lapsi vanhasta kirjainkuvataulusta;

+88 Kambodzhan kasvoja 160408

+88 Kambodzhan kasvoja

Kaikenlaisia kasvoja
Jumalan silmissä kauniita

Kambodzhalla on ollut historiansa aikana monenlaisia nimiä. Suomen Tietotoimisto/Kielitoimisto suosittelee nyt tätä muotoa.

1979. Thaimaa. Pakolaisleiri. Kasvoja ihmisjoukossa.

+87 Songkran, hyvää uutta vuotta 150408

+87 Songkran, hyvää uutta vuotta

Vettä
Hikeä
Naurun kyyneleitä

Huhtikuun puolta väliä Thaimaassa ei voi unohtaa. Keskellä kuuminta kesää vettä ei säästellä. Tänä vuonna Thaimaan turistiorganisaatiolla on kampanja, jonka avulla halutaan Songkran-juhla maailmanlaajuiseksi  tapahtumaksi.

Jokainen siis täälläkin huolehtikoon vettä tynnyreihin, tynnyrit kuorma-auton lavalle, kuorma-autot liikkeelle ja  ämpäreillä tai kauhoilla vettä kaikkien päälle. Sopiiko?

Yhtenä vuonna pääsimme kauppaan kastumatta vedestä. Silloin olimme vain hiestä märkinä.

Thaimaa Bangkok. Tosikot eivät pärjää aina maailmalla. Thaimaalainen uusi vuosi Phasee Charoenin seurakunnassa. (Kuva Leena Helle)

+86 Jäitä poltellessa ja jäitä muistellessa 140408

+86 Jäitä poltellessa ja jäitä muistellessa

Aika kului
Jäitä poltellessa
Nyt jäitä muistellessa

Muistomatka torille. Muistan kuumuuden, hajut, äänet ja maut. Joskus olisi ollut parempi sulkea silmät.

Thaimaa. Bangkok. Torimyyjä.

+85 Lentokenttämuistot 130408

+85 Lentokenttämuistot

Niin monta tulijaa
Niin monta lähtijää
Niin monta saattajaa
Niin monta vastaanottajaa
Aina liikkeellä
Jostakin johonkin
Toistaiseksi

Lentokenttävaihde napsahti päälle. Paljon muistoja. Lukemattomia tunteja eri lentokentillä. Tulijoita ja menijöitä. Omia ja toisten lähtöjä ja paluita. Transit-halleja. Maahantulokortteja ja tulliselvityksiä. Passijonoja ja tullitarkastuksia. Hyvästejä ja tervetulotoivotuksia. Kohtaamisia ja ohikulkijoita. Hymyjä ja itkuja.

Omista sekä ystävien ja työtovereiden lähdöistä on lukemattomia muistoja. Isolla joukolla, usein monella autolla, lähdettiin lentokentälle. Kentällä lähtijöiden kaulaan laitettiin tuoksuvat kauniit kukkakoristeet.

Matkaselvityksen jälkeen kokoonnuttiin passintarkastukseen johtavan oviaukon eteen. Laulettiin lähtölaulu. Joukon kunnia-arvoisin (loppuvuosina Thaimaan luterilaisen kirkon piispa paikalla ollessaan) rukoili lähtijöiden puolesta. Loppuhyvästelyt ja loppuhalaukset. Hymyt ja kyyneleet. Ja sitten ovesta sisään, taas uuteen maailmaan.
 

1991. Lokalahti. Uudenkaupungin sanomat 5.2.1991. Onneksi vastaanotto Suomessakin oli positiivinen

+84B Ihmisen ikävä itsensä ja toisen luo 120408

+84B Ihmisen ikävä itsensä ja toisen luo

Suunnaton ikävä
Kaksisuuntainen ikävä
Itsensä ja toisen luo 

 

Blogin tarkoitus? Elämän tarkoitus? Bloggauksella haluaa jakaa palan omasta elämästään. Se on huuto blogiavaruuteen ja omaan sisimpään. Kaiku vastaa, jos vastaa.

Sain tällaisen tunnustusnapin:

+84A "Miksi ihmiset pysyvät uskovaisina?" 110408

+84A ”Miksi ihmiset pysyvät uskovaisina?”

Mitä varten
Sano syy
Perustele väite

Miehen nuoremmat sisarukset muistavat nuoruudestaan isonveljen tietyt toistuneet kysymykset. Aina niitä ei otettu vakavasti. Se taitaa olla pikkusiskojen ja -veljien yleinen kansanliike.

1987. Varsova. Miksi sielläkin?

+83 Onko taksikuski ketale? 100408

+83 Onko taksikuski ketale?

Osaatko lukea ja kirjoittaa?
Osaatko lukea ja ymmärtää?
Ymmärretäänkö sanomasi?
Ymmärrätkö itse, mitä sanotaan?

Osmo A. Wiion kirja Ymmärretäänkö sanomasi? antoi aikanaan perustietoa viestinnästä. Vieläkin sitä on mukava selailla ja pohdiskella. "Ihmisillä on taipumus kuunnella tai lukea mieluimmin entisten asenteiden ja mielipiteiden mukaisia tiedotuksia."

Olen itsekin silloin tällöin kokenut, miltä tuntuu olla maassa, jossa ei ymmärrä paikallista kirjoitusta. On hyvä muistaa, että Suomessakin vierailee ulkomaalaisia, jotka eivät tunne meidän käyttämiämme kirjaimia. Ei ole syytä kohdella heitä alentuvasti. On hyvä muistaa, että kiinan kieltä puhuu tiettävästi neljännes maailman ihmisistä äidinkielenään.

Bangkok. Bussimatkoja silmät auki 1980-luvulla.

+82 Mikä saa liikkeelle 090408

+82 Mikä saa liikkeelle?

Meidän Mikael
Miksi juuri Mikael?

Mikael Agricolan patsas seisoo Turun tuomiokirkon vierellä. Tuo merkillinen mies, Agricola, kuoli päivälleen 451 vuotta sitten. Mikä sai hänet liikkeelle?

Eilen puhuin puhelimessa tuon taas kerran Suomeen palanneen ystävän kanssa. Monen maan terveysasiat ovat tulleet hänelle tutuiksi vuosien varrella. Vuodet eivät ole häntä lannistaneet.

Mikä saa liikkeelle? Mikä saa jatkamaan? Mikä saa jaksamaan?

1972 Naantali. Näillä kalliolla kuljetaan vieläkin tämän ystävän kanssa. Silloin, kun hän on Suomessa...

+81 Nousseet ja laskeneet päivät 080408

+81 Nousseet ja laskeneet päivät

Nousivat päivät
Laskivat päivät
Monet armorikkaat päivät

Sen pienen tytön muistan. Muistan sen pienen pojankin. Siemenet muuttuivat auringonkukiksi ja minä vanhenin.

Viime viikolla sain eräänä aamuna herätellä ja lähettää lapsenlapset kouluun ja eskariin. Silloin muistelin tätä mennyttä aikaa. Hetket ovat kiitäneet. Vuodetkin ovat kiitäneet. Vieläkin silti päivät nousevat ja laskevat. 

1979. Bangkok. Koti 1. Pienen pojan ensimmäisiä paluita koulusta uudessa maassa

+80 Kultaköynnös 070408

+80 Kultaköynnös

Tuttua ja uutta
Uutuuden viehätys
Vanhoissa viehätyksissä

'

Hauskalta tuntuu, jos jokin tuttu asia pystyy yllättämään. Sama juttu on tietysti silloinkin, jos tuttu ihminen siihen pystyy.

Olimme saaneet kultaköynnöksen jo ensimmäiseen kotiimme. Se kasvoi ja kasvoi, kunnes muutaman vuoden kuluttua pianon päällä olevasta ruukusta lähti useita  köynnöksiä  kulkemaan pitkin seinää. Thaimaahan lähtiessämme köynnöskin muutti uuteen kotiin.

Työmatkalla Pohjois-Suomessa yövyin talossa, jossa ison tuvan katto oli täynnä kultaköynnöstä. Sitä oli varmaan satoja metrejä, ainakin siltä  se tuntui.

 2013 Pori. Kultaköynnös ja thaisoittaja

+79 Ateismin jälkeen? 060408

+79 Ateismin jälkeen?

Usko.
Uskon jälkeen?
Ateismi?
Ateismin jälkeen?

Tänään kävin Merikarvialla seurakuntapäivässä, jossa kaikki seurakunnan työmuodot esittelivät työtään. Upea päivä.

Merikarvia-lehti 10.4.2008

+78 Esko Salminen ja perinteet 050408

+78 Esko Salminen ja perinteet

Suurmiesten saappaissa
Tai ainakin takissa

Joskus menneiden sukupolvien saappaat ovat liian raskaita kantaa. Millaiset saappaat jätämme tuleville sukupolville?

140 vuotta lähetystyöntekijäkoulutusta / PERINNEPÄIVÄ 19.11.2002

+77 Stubb ja vanha opettaja 040408

+77 Stubb ja vanha opettaja

Koulun alku - alakoulu
Itsetunnon alku vai loppu?

Ajelin tänään autolla Turusta kotiin. Tapani mukaan surffailin matkan aikana eri radiokanavilla. Kun yksi ohjelma ei miellyttänyt juuri sillä hetkellä, vaihdoin seuraavaan ja sitten taas eteenpäin. Alkuviikosta ajelin Helsingissä. Siellä radiokanavien tarjonta oli vieläkin suurempi.

Mitään radiokanavaa en ole laittanut autoradiossa muistiin, vaan seikkailen yleensä läpi koko skaalan sen mukaan kuin radiokanavia löytyy. Piristävää. Suosittelen. Tällä systeemillä jaksoin työaikana aikaiset lähdöt ja myöhäiset kotiinpaluut. Vaihtelu virkisti.

Kuuntelin uuden ulkoministerin haastattelun. "Mä ja mun" taitavat tulla yhä enemmän viralliseen poliittiseenkin kielenkäyttöön. Mikäpä siinä.  Toivon, että muutkin murrealueet olisivat samalla tavalla esillä ilman venkoiluja. Porilainen glottaaliklusiilin puutekaan ei saisi haitata. (Heh, googlaamalla löytyy.)

Itse asiassa yksi seikka Alexander Stubbin puheenvuorossa tuntui minusta erityisen hyvältä. Hän kertoi onnitteluviesteistä, joita hän oli saanut. Yksi niistä oli kortti hänen ensimmäiseltä opettajaltaan alakoulussa. Stubb lähetti hänelle terveiset takaisin tuossa haastattelussaan.

1930-luku. Heinjoki. Heinjoen kirkonkylän opettajakunta.(Vilho Ikävalko, Meeri Ikävalko os Lankinen. Siviä Hyytiäinen, Martta Kokko)  En tiedä, olivatko vanhempani tuossa vaiheessa jo naimisissa. Huvittavaa on se, että myöhemmin tutustuin molempien muiden naisopettajien sisarusten jälkeläisiin tietämättä pitkään, että meillä oli tällainen historiallinen yhteys. Rapsuttakaa muutkin ystävienne pintaa. Ette tiedä, mitä sieltä löytyy.

+76 Kielipeli 030408

+76 Kielipeli

Valtakieli
Vallan kieli
Kielivalta?
Kieliriita?

Valtakielen puhujat pitävät yleensä vallan tarkkaan omanaan. Yllättävän usein valtakieli on itse asiassa vähemmistön kieli.

Olemme turtuneet yhteiskunnassamme ja demokratiassamme ajatukseen enemmistön vallasta ja vähemmistön häviöstä. Enemmistöpäätös. Määräenemmistöpäätös. Vaalikynnys. Kielikynnys. Sitten on vielä niitä päätöksiä, joissa suurista puheista huolimatta uskotaan, että enemmistöä ei oikeastaan voidakaan kuunnella, koska siihen voidaan liian helposti vaikuttaa. Kansanvallan kielipeli.

Jos me Suomessa emme opi huolehtimaan omista vähemmistöistämme, miten voimme samalla olettaa, että me, pieni vähemmistö Euroopassa, saisimme siellä  tulevaisuudessa asiallisen kohtelun.

2007. Pori. Tulkkina Väestöliiton seminaarissa :

+75 Mummoni ja Paasikivi 020408

+75 Mummoni ja Paasikivi

Juhla oli Helsingissä
Presidentti kutsui
Ja mummo meni
Eikä ollut moksiskaan
Suuremmastakin oli  elämässä selvitty

"Nykyisin tuntuu usein siltä, että vanhemmat ovat melkein lastensa orjia ja koettavat toteuttaa näiden pienimmänkin toiveen, mutta vaatimukset kasvavat samassa suhteessa ja tyytymätön mieliala pääsee helposti vallalle. "En minä tee, en minä mene", vastaavat monet lapset vanhempiensa pieniinkin pyyntöihin. Sellaista sanaa ei sallittu kymmenlapsisessa työläiskodissa. Kun se kuului, äiti sanoi rauhallisesti: "Sellaista sanaa minä en halua kuulla", ja niin se jäi melkein kuin itsestään pois lasten sanavarastosta." Kotiliesi 1953.

Mummoni, tuo kymmenlapsisen perheen äiti, oli yksi Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan ansiomitalien saajista vuonna 1953. Se annetaan edelleen "nimenomaan sellaisten äitien edustajille, jotka ovat usein vaatimattomina kaikessa hiljaisuudessa suorittaneet naisen suuriarvoista elämäntehtävää kasvattamalla ja kouluttamalla kansalleen terveen, elinkelpoisen lapsijoukon."

Sain jokin aika sitten serkultani enoni ottaman kuvan mummostani ja äidistäni. Tällaisen kuvan olemassaolosta en tiennyt mitään.Enoni evakkomatkalle taulujen väliin pakkaamat kuvat ovat olleet aarteita yleisestikin, mutta myös meille läheisille   (Kuva Jalmari Lankinen. Juha Lankisen kokoelmista)

+74 Paras aprillipila 010408

+74 Paras aprillipila

Paras aprillipilamme
Hyvää syntymäpäivää

Joskus aprillipila onnistuu. Meillä kävi niin kerran.

 1979. Birmingham. Ystäväperheen äiti oli tehnyt syntymäpäiväkakun vähän etukäteen, koska varsinainen syntymäpäivä vietettiin Lontoossa.

+73 Kolme kovaa kuukautta 310308

+73 Kolme kovaa kuukautta

Tammikuu
Helmikuu
Maaliskuu
Ei tullut vedenpaisumus

Kolme kuukautta on kulunut lähtölaskennan loppumisesta. Jalat ovat kyllä jo irti maasta, mutta täytyy myöntää, että lähtövauhti ei vielä ole ollut kovin nopea. Vanhat kuviot ovat edelleen olleet mielessä. Mukavaa keikkaakin on aina välillä pukannut.

Oletin, että ensimmäisen viikon tammikuussa nukkuisin, toisen itkisin itkemättömiä suruja ja sitten miettisin, mitä elämältä tahtoisin. En olettanut kirjoittavani enää blogia. Olen aina ollut tavattoman huono suunnittelija. Miksi siis tässäkään olisin onnistunut?

2008. Merikarvia-lehti. Lähtölaskennan jälkeenkin esittelemässä seurakunnan lähetystyötä Merikarvian seurakunnan seurakuntapäivässä :