keskiviikko 31. joulukuuta 2014

+41 Heikki Hietamies 220208


+41 Heikki Hietamies


Mie, sie ja hää.
Myö, työ ja hyö.
Isäni ja äitini kielen persoonat.

Olen pienenä kuullut lukemattomia kertomuksia Karjalasta. Monien ihmisten muistot, tarinat ja nimet kulkivat kodissamme. Joitain ihmisiä muistan nähneeni, toiset siirtyivät muistoihini kuulokuvina. Yksi mukaan pelastettu kirja oli vanha vieraskirja. Se kertoo vieläkin monta tarinaa.

1970 Pori. Erään karjalaisen matkan pää.
Plus%2041%20Satakunnan%20Kansa%20Papan%2

tiistai 30. joulukuuta 2014

maanantai 29. joulukuuta 2014

+39 Jatkopohdintaa dialogista 190208


+39 Jatkopohdintaa dialogista


Dialogi
Sovittua erimielisyyttä

Jäin kiinni dialogiamietteisiin. Minusta tuntuu, että on länsimainen harha, että eri mieltä uskonnosta olevat ihmiset eivät voisi jutella vapaasti toinen toisensa kanssa. Mikä meitä nolostuttaa?

 1979 Englanti. Esikoinen Warwickin linnassa. Sitä on itsekin välillä maahanmuuttaja...
Plus%2039%20pieni%201979%20Birmingham%20

sunnuntai 28. joulukuuta 2014

+38 Surffimaisemia 180208


+38 Surffimaisemia


Aurinkoa ja sopivaa tuulta
Surffilauta sormien alla
Mielenkiintoista maisemaa
Ei ole ikävä rantaan

Välillä annan aaltojen kuljettaa ja surffailen, minne tuuli vie. Aina en muista, missä olen käynyt, eikä sillä varmaan ole väliäkään. Joskus joku kolahtaa juuri tietyllä hetkellä eikä enää sitten myöhemmin.
 
1982 Thaimaa Hua Hin. Rannoilla voi harrastaa muutakin kuin surftausta. Mitä olisi nettigolf?
Plus%2038%201982%20uusivuosi%20golfia%20

lauantai 27. joulukuuta 2014

+37 Haastettu haastaa 160208


+37 Haastettu haastaa


Haastettu
Tullut haastetuksi
Haastanut
Tullut haastaneeksi
Haastaa haastamistaan

Suomenkieli olisi mukavaa, jos sen oikein osaisi. Nyt se on vain haastavaa.

On haasteellista harrastaa hedelmä- ja vihanneskaiverrusta:
Plus%2037%20Vihanneskaiverrusta%20kirja%

perjantai 26. joulukuuta 2014

+36 Susia, sammakoita ja muuta eläinkuntaa 150208


+36 Susia, sammakoita ja muuta eläinkuntaa


Monelle muistolle
Vihreää valoa.
Loput lukkojen takana piilossa

Jälkikasvu on suhtautunut ymmärtäväisesti tähän blogiin. Onhan tässä kaikessa ollut kuitenkin kyse myös heidän elämästään. Tämän päivän julkisuuskeskustelun aikana on hyvä muistaa se, että jokaisella, myös lapsella, on oikeus sanoa EI.

Thaimaa. Rose Garden. Isä ja lapset thioulla = vapaalla.
Plus%2036%20Jaska%20ja%20lapset%20polkuv

torstai 25. joulukuuta 2014

+35 Dialogin maailma 140208


+35 Dialogin maailma


Dialogi
Minä sinulle
Sinä minulle
Jotain tapahtuu
Tai sitten ei

Eilen sain olla mukana kristillisten opiskelijajärjestöjen ja kirkon oppilaitostyön neuvottelupäivillä. Tuokio yhteistä jakamista. Miettimistä ja opiskelua. Miten olla kristittynä monen uskon ja uskonnon keskellä? Rehellisesti? Aidosti? Avoimesti? Toisiaan kunnioittaen?

 Kerrankin kirjoitan blogiini raamatunlauseen. Tämä vain on niin hyvä lause: "Olkaa aina valmiit antamaan vastaus jokaiselle, joka kysyy, mihin teidän toivonne perustuu. Mutta vastatkaa sävyisästi ja kunnioittavasti ja säilyttäkää omatuntonne puhtaana."

1980. Bangkok. Japanilais-suomalaista postimerkkeilydialogia:
Plus%2035%201980%20SOi%205%20Postimerkke

keskiviikko 24. joulukuuta 2014

+34 Filippiinit 120208


+34 Filippiinit


Filippiinit
Monta mielikuvaa
Muutakin kuin Jolo

Joskus on hauska kaivella omaa alitajuntaansa ja miettiä, mitä kaikkea joku sana tuo mieleen. Siitä voi sitten tajunnanvirralla soudella moneen suuntaan.

1985. Filippiinit. The Fifth Plenary Conference. The International Christian Maritime Association.
Plus%2034%201985%20Jaakko%20ICMA%20Filip

tiistai 23. joulukuuta 2014

+33 Dear ja honey 100208


+33 Dear ja honey


Dear
Honey
Kaaliseni

Joka kulttuurissa pitäisi osata puhua asioista oikein sanoin. Onneksi en joutunut ranskankieliseen maahan. Kaaliksi en välttämättä haluaisi ruveta, vaikka rakastankin.

Lad Phrao- kadulla on ollut luterilainen seurakunta jo yli kolmekymmentä vuotta. Google Mapsilla voimme lukea sen kartasta myös täältä kotikoneelta. Khrischak Lad Phrao.
 
1982 Bangkok. Lad Phraon seurakunnan uuden kirkon uusi kyltti.
Plus%2033%20Lad%20Phrao%201982%20kyltti.

maanantai 22. joulukuuta 2014

+32 Nakkipullia ja jätskihodareita 090208


+32 Nakkipullia ja jätskihodareita


Nakkipullat
Jätskihodarit
Pullien kulttuurivaihtoa
Vaihtuuko sydän samalla

Thaimaassa saa nykyään kaikenlaisia länsimaalaisia herkkuja. Esikaupunkialueella myytiin jo meidän aikanamme nakkipullia, joissa pullan sisälle oli leivottu pikkunakki.  Kadulla myytiin vastaavasti jätskihodareita, joissa sämpylän sisälle oli aseteltu jäätelöpallo.

Mietin, missä vaiheessa minulta on kadonnut taju vilpittömästä ystävyydestä. Siitä, ettei kaiken tarvitse olla priimakunnossa, ennen kuin kotinsa ja sydämensä voi avata. Miksi kynnys on kohonnut? Saisiko sen vielä kerran matalammaksi.

1978. Merikarvia Lauttijärvi. Viimeiset joulupullat ennen Thaimaahan muuttoa.
Plus%2032%201978%20Merikarvia%20joululei

sunnuntai 21. joulukuuta 2014

+31 Kaunis ihminen ja yhteinen vastuu 080208


+31 Kaunis ihminen ja yhteinen vastuu


Kaunis ihminen?
Kaikessa iässään?
Kaikessa koossaan?
Kaikessa värissään?
Kaikessa älykkyydessään?
Kaikissa kotimaissaan?


Onko kysymys ihmisyydestä ja ihmisarvosta vain harvojen keskustelunaihe vai kuuluuko se kaikille? Onko ihminen aina kaunis ihminen? Vajavuudessaankin? Raihnaudessaankin? Rujoudessaankin? Ymmärtämättömyydessäänkin? Virheineenkin?

1979. Lokalahti. Perheemme matkaansiunaaminen. Kummipoikamme Mike vanhempiensa ja Meri-sisarensa kanssa. Nyt heistä on jäljellä vain yksi.
Plus%2030%201979%20Innolat%20matkaansiun 

lauantai 20. joulukuuta 2014

+30 Liukumäkiä 070208


+30 Liukumäkiä


Monenlaisten mäkien maailma.
Välillä ylös,
välillä alas.
Harvoin on tasaista.

Tilanteet ja tunteet vaihtuvat. On tärkeää, että elämässä on myös iloisia päiviä.

2009. Humppila. Thaimaan Luther-seminaarin laulu- ja tanssiryhmä Ranat Ek Suomessa. Iloinen kohtaaminen lumen kanssa. Kuva Suvimarja Rannakari-Norjanen.
Plus%2030%20Ranat%20El%20Humppila%20lumi

perjantai 19. joulukuuta 2014

+29 Vahdinvaihto 060208


+29 Vahdinvaihto


Lähetetään.
Lähdetään.

”Vieläkö lähetystyötä tehdään?” Vielä tehdään.

1984. Merikarvia-lehti. Matkaansiunaminen toiselle työkaudelle.
Plus%2029%201984%20Matkaansiunaaminen%20

torstai 18. joulukuuta 2014

+28 Sodat ja junat 040208


+28 Sodat ja junat


Ei koskaan enää.
Ja kuitenkin joka päivä.

En usko ihmisen hyvyyteen. Minun on paljon helpompi uskoa perisynnin käsitteeseen ihmisen toimintaa selitettäessä. Toivon kuitenkin, että ihmiskuntana emme toisiamme täysin tuhoa. Siihen me voimme tällaisinakin vaikuttaa. Pieniä valintoja, suuria tekoja.
 
1955. Pori. Kirkkopuisto. Karjalaan jääneiden vainajien muistomerkin luovuttaminen ja paljastus. Luovutuspuhe isäni Vilho Ikävalko.
Plus%2029%201955%20Pori%20Karjalaan%20j%

keskiviikko 17. joulukuuta 2014

+27 Jätkänkynttilä 020208


+27 Jätkänkynttilä

Jätkänkynttilä.
Rakovalkea.
Nuotio.
Hallittuja rakennemuutoksia.

Palaako yksinäinen puu? Palaako kaksi puuta? Entä kolme, neljä, viisi…

Usko on ja ei ole yksityisasia. Tästä asiasta olen paljon oppinut Thaimaan vuosinamme. Kaukaisen kulttuurin ihmiset pystyvät olemaan varsin tarkkoja peilejä myös länsimaiselle ihmiselle.

Kristinuskon Jumala kohtaa ihmisen, jotta hän kohtaisi muita ihmisiä. Siitäkin Thaimaassa ihmiset kertovat. Tarvitaan uskon päivitystä. Länsimaissa monella on jossain vaiheessa elämäänsä ollut usko, mutta sen päivitetty versio on jäänyt hankkimatta. Ei ihme, että se joskus vaikuttaa avuttoman vanhanaikaiselta. Uskon päivittäiseen päivittämiseen seurakunta on tarkoitettu. Kun mennään outoon maisemaan, päivitetty kartta on hyvä olla olemassa.
  
1980. Thaimaa Hua Hin. Soi Amonin  seurakunnan leiri. Esikoinen palmunoksanuotiolla.
Plus%2027%201980%20SA%20leiri%20nuotio%2

tiistai 16. joulukuuta 2014

+26 1918 010208


+26 1918


Vapaussota Kapina
Sisällissota Luokkasota.
Mikä tänään onkaan
oikeaoppinen nimitys,
selitys ja  tulkinta?
Miten voidaankaan olla oikeassa
niin monella tavalla?

Useimmilla suomalaisilla suvuilla on omat tarinansa vuosien 1917 ja 1918 tapahtumista. Eri asia on, kuinka paljon ja mitä niistä kerrotaan. Kävimme Miehen kanssa katsomassa elokuvan Raja 1918. Yksi tarina monien tarinoiden joukossa.

Isäni tarinaan kuuluivat oman perheen miesväki kylästä paenneena ja kylään tulleet sotilaat kotitaloon majoittuneina. Isän tarinassa hänen äitinsä keitti puuroa sotilaille.  Isä kertoi myös kylän naisista ja nuorista miehistä, jotka ammuttiin. Yksi heistä kuoli näköetäisyydellä. Tarinaan kuuluivat myös eri puolilla rintamaa taistelleet sukulaiset ja vuosikymmeniä kestänyt katkeruus sukulaisten kesken. Isäni, silloin  toisellakymmenellä ollut poika, kertoo ammuskelun aikana kyyristyneensä uunin ja taikinatiinun väliin turvaan. Hän kirjoitti tapahtumia muistiin paperille ja piilotteli papereitaan. Ne muistiinpanot hävisivät. Mielestä tapahtumat eivät hävinneet.

Pekka-sedästäni, (Pietari Ikävalko, synt. 1897)  minulla on vain pari kuvaa. Hän on ollut parikymppinen vuonna 1918. Kunpa tietäisi. Vaan kun en tiedä. Hän kuoli jo kauan ennen syntymääni:
Plus%2026%20Pietari%20%28Pekka%29%20Ik%C

maanantai 15. joulukuuta 2014

+25 Pallot 310108

+25 Pallot


Pallon yksi totuus:
Piitä, halkaisijaa ja sädettä.
Elämä vain ei ole
pelkkää matematiikkaa.

Esikoinen sai kerran savumyrkytyksen. Ambulanssissa yritettiin saada selville, kuinka tokkurassa hän oli. Mukaan tullut ystävä tiesi pyytää Esikoista kertomaan piin arvon. Sitä oli sitten alkanut tulla lukuisten desimaalien tarkkuudella. Pääteltiin oikein, että vielä oli poika tolkuissaan. Ystävästä tuli myöhemmin Miniä. Hyvin oli tulevan miehensä jo silloin tuntenut.  

2000. Merikarvia-lehti. Seurakunnan lähetyspäivä voidaan myös perheittäin toteuttaa rastitehtävin. Merikarvialla yhtenä rastina oli oman pallon tekeminen muovikassitehtaalta saadusta jätemateriaalista.
Plus%2025%20Merikarvialehti-17-8-2000%20

sunnuntai 14. joulukuuta 2014

+24 Kasvatusta ja teologiaa 300108


+24 Kasvatusta ja teologiaa


Uskontokasvatus.
Uskontoteologia.
Mitä muuta kuin vaikeita sanoja?

Useissa Suomen seurakunnissa on lähetyssihteeri. Hän voi olla virkasuhteinen, työsuhteinen tai palkkiotoiminen/ vapaaehtoinen. Joskus lähetyssihteerin työ on määritelty osaksi toista tointa tai virkaa.

Olen saanut olla mukana joskus lähetyssihteerikoulutuksessa. Kerran uskontokasvatuksen luentoja valmistaessani kyselin parilta tutulta lähetyssihteeriltä. mitä kaikkea he olivat tarvinneet työssään ja mitä olisi ollut hyvä tietää etukäteen.

Huomaan, että näissäkin kysymyksissä käytin turhan vaikeita ja outoja sanoja. Osa niistä on vakiintunutta ammattisanastoa. Joskus erikoissanastoa käytetään vain laiskuuttaan. Ei haluta nähdä vaivaa selkeän kaikille ymmärrettävän kielen löytymiseksi. Maallikon mielipide.

2005. Pori.OPKO. Uskontokasvatusmateriaalia Thaimaasta. Kuva Kimmo Kosonen.
Plus%2024%20Uskontokasvatusmateriaalia%2

lauantai 13. joulukuuta 2014

+23 Suku 290108


+23 Suku 

Suku.
Paras ja pahin.

Tarkkampuja Abraham (sotilasnimeltään Ilmi, myöhemmin Lankinen) Viipurin pataljoonasta ja piika Maria (Hakkarainen) menivät naimisiin Antreassa. Renki Abraham (Tilli) ja talollisen tytär Maria (Kulha) menivät naimisiin Viipurin maalaiskunnassa. Ensimmäinen pariskunta sai Matti-pojan ja jälkimmäinen Sofia-tytön 1860-luvulla. Isovanhempani Matti ja Sofia löysivät toisensa. Näistä geeneistä minä ja serkkuni olemme saaneet osamme. Samoja vahvuuksia ja heikkouksia samoista syistä.

Sofia-mummo Meeri-tyttärensä (Maria Sofia) ja Siiri-miniänsä kanssa, taustalla kuvassa myös isoisäni Matti.  Kuva Jalmari Lankinen.
Siiri%2C%20Meeri%20ja%20Sofia-mummopieni

perjantai 12. joulukuuta 2014

+22 Musiikin muistojälkiä 280108


+22 Musiikin muistojälkiä

Värit.
Tuoksut.
Sävelet.
Muistojen haikeita hipaisuja.

Joistain asioista jää mieleen vain varjoja. Sydämeen ne silti voivat jäädä asumaan. Eikä niitä koskaan unohda.

1955. Soitonopettajani Erkki Kalijärven merkintöjä nuotissa, jota soitin yhdeksänvuotiaana.
Plus%2022%201955%20Soittol%C3%A4ksy%20pi

torstai 11. joulukuuta 2014

+21 Skeptisyys ja kriittisyys 270108


+21 Skeptisyys ja kriittisyys


Skeptisyys.
Kriittisyys.
Suvaitsevaisuus.

Itsekritiikkikin voisi joskus olla tarpeen.

Olen itse ollut elämässäni turhan kriittinen. Sitä olen lapsillenikin opettanut. Ovat taitaneet tulla liiankin kriittisiksi. Siitä ei ole aina ollut hyötyä. Helposti on vaatinut itseltään ja lähimmäisiltä täydellisyyttä. Thaimaassa olen kuitenkin nautinnolla syöksynyt mukaan kokonaisvaltaiseen kokemiseen. Olen oppinut, että kriittisyyteenkin pitää suhtautua kriittisesti.

1981. Bangkok. Thaimaan sisäministeriön uskonto-osaston uskontonäyttely. Thaimaan luterilaisen lähetyksen  osasto.
Plus%2021%20Uskonton%C3%A4yttely%20kesku

keskiviikko 10. joulukuuta 2014

+20 Lumista eksotiikkaa 260108


+20 Lumista eksotiikkaa


Hima.
Lumista eksotiikkaa.

Thaimaalainen sana hima tarkoittaa lunta. Himalaya, lumivuoret.

1980. Nepal. Pokhara. Ystävä Anja kotipihallaan Himalayan juurella.
Plus%2020%201980%20Nepal%20Pokhara%20Anj

tiistai 9. joulukuuta 2014

+19 Minkä tähden 230108


+19 Minkä tähden?


Minkä tähden?
Tulevaisuuden tähden.
Onnistumisen tähden.
Ilon tähden.
Varustamisen tähden.
Osallistumisen tähden.
TOIVOn tähden.


Sanat ovat vain sanoja, jos ne eivät vaikuta toimintaamme. Kysymykset ovat vain kysymyksiä, jos vastaukset eivät kelpaa meille.

Lähetysjuhlilla sanasta TOIVO ei keksitä vain sanaleikkejä tai mielenkiintoisia ajatusrakennelmia. Siellä jokaista kirjainta vastaa elävä ihminen, elävä kertomus elävästä maailmasta. Elävä maailma tarvitsee tulevaisuutta,  onnistumista, iloa, varustamista ja osallistumista.

Thaimaa. Maaseutu. Jokaisella heillä on oma kertomuksensa. Joskus heidät kohdataan heidän omassa kertomuksessaan.
Plus%2019%20Maalla%20mies%20kattilan%20k

maanantai 8. joulukuuta 2014

+18 Kuka avaa ovet 240108


+18 Kuka avaa ovet?


Kuka avaa
kansalle ovet?

Olemme vuosien varrella päässeet puhumaan aina silloin tällöin aiheesta: "Mitä opittavaa suomalaisella seurakunnalla voisi olla Thaimaan pienistä seurakunnista?" Vastauksemme on aina sisältänyt toiveen siitä, että suomalaiset seurakunnat ja muut yhteisöt osaisivat jakaa vastuuta ja tehtäviä vapaaehtoisille halukkaille ihmisille. Miten siis saattaa yhteen avun tarvitsijat ja avun antajat?

Voisiko meillä suomalaisillakin olla hauskaa toinen toisemme kanssa? Ihan vapaaehtoisesti.

 Bangkok. Seurakunnan  keittiö. Tiskaaminenkin on hauskaa yhdessä.
Plus%2018%20Tiskaaminen%20kivaa%20pieni.

sunnuntai 7. joulukuuta 2014

+17 Kylmän keskellä 230108


+17 Kylmän keskellä


Onneksi on edes
joku kotieläin.
Onhan meillä sentään
Vilukissa.


Täysikuu kirkkaalla taivaalla. Pienenpieni härmäkerros maassa. Jo vilukissaa vähän paleltaa.

Ajatustoiminta alkaa olla lamassa. Jokohan on aika päästää vapaalle. Täälläkin voi vetäytyä shaalin alle ja uneksia. Kunhan tietäisi, mitä uneksia. Ja jos viitsisi edes uneksia. Ei tänään. Ehkä huomenna.

1979 Birmingham. Paleltiin sitä ennenkin. Esikoisen koulussa ei ollut kunnon lämmitystä.
1979%20Eng%20Jakke%20koulunsa%20kyltin%2

lauantai 6. joulukuuta 2014

+16 Lentävä lehmä 220108


+16 Lentävä lehmä


Laitoin lehmän lentämään.
Kaikki mahdollista
tämän jälkeen.


Sain joululahjaksi Keskimmäiseltä Lentävän Lehmän. Sillä on siivet ja patteri antamassa vauhtia. Keskimmäinen muisti lehmäinnostukseni. Twister- elokuvassa  lehmä lensi tornadon vauhdissa kuvaruudun poikki kaksikin kertaa. Minusta se oli molemmilla kerroilla hauskaa ja haastavaa. Kaikki on mahdollista silloin, kun lehmäkin lentää.

Ihan kaikessa lapseni eivät siis selvästi minua kunnioita. En voi kuvitellakaan, että kukaan thaimaalainen saisi lapseltaan lahjaksi lentävää lehmää. Tämä suomalainen vanhemmuus sopii minulle kyllä kieltämättä paremmin.

1984. Merikarvia Lauttijärvi. EI nuuhkivakaan lehmä ole hassumpi.
Plus%2016%20Jak%20ja%20Mar%20ja%20lehma%

perjantai 5. joulukuuta 2014

+15 Huomisen historiaa 210108


+15 Huomisen historiaa


Kirjan ja rummun päivä.
Päivän kirkkohistoriapläjäys.

Kirja on enemmän kuin rivi kirjaimia. Maailmassa on paljon turhia sanoja. Kristittyjen mielestä Raamatun ja virsikirjan sanat ovat tarpeellisia. Etenkin omalla kielellä. Etenkin monilla kielillä.

Thaimaan luterilaisen kirkon ensimmäinen virsikirja on parhaillaan painossa. Kirja sisältää myös kirkon thaimaalaisten jäsenten tekemiä uusia lauluja. Näistä henkilöistä tunnen suurimman osan. Kirkkohistoria ei puhu vanhanaikaisista asioista, vaan eletystä elämästä. Kaikki sen tapahtumat ovat olleet aikanaan ajankohtaisia aiheita. Tänään aina tehdään huomisen historiaa.

1999. Bangkok. Lutheran Institute of Teological Education. Lähtöjuhlamme. Khun Suriyan laulu: Minun isäni.
15%20Plus%20LITE%20l%C3%A4ht%C3%B6juhlat

torstai 4. joulukuuta 2014

+14 Kalentereista 200108


+14 Kalentereista

Kalenterin
kaikki luukut katsottu.
Kukitettu.
Kiitetty.
Kumarrettu.

Muutama päivä työntekijäpäivillä Helsingissä. Se on siis siinä. Piste. Tai pilkku, miten sen nyt ottaakin. Ehkä sittenkin pikemminkin se pilkku.

On hyvä muistaa, että maailmalla eletään monenlaisten kalentereiden mukaan. Thaimaassa on nyt vuosi 2551.

Lokalahti. Keskimmäinen ja kummitäti:
PirkkoH%20ja%20Mirkka%201976%20tammi%20L

keskiviikko 3. joulukuuta 2014

+13 Kriisimuistoja 190108


+13 Kriisimuistoja


Aika haluaa hoitaa.
Se on sen tehtävä.

Tsunamin jälkeen minulta yleensä joka tilaisuudessa kysyttiin, olinko itse ollut Thaimaassa siihen aikaan. Sitä kesti toista vuotta. Sitten kohu alkoi vaimeta. Hyvä niin. Elämän on jatkuttava katastrofienkin jälkeen. Muidenkin kuin tsunamin.

Jokelan tapahtumien jälkeen jotkut alkoivat kritisoida sitä, että kirkko tuli mukaan kriisityöhön. En enää näinä vuosina helposti provosoidu mistään, mutta se kritiikki ylitti minun rajani.

Ei kirkko puolustelua omassa työssään tarvitse. Se tekee, mitä sen tulee tehdä. Hädässä oleva ihminen voi puolustamista tarvita. Hänellä täytyy olla oikeus hakea apua sieltä, mistä hän haluaa ja missä sitä on tarjolla. Tuntuu, että nuo kritiikin harjoittajat eivät vielä tiedä elämän todellisuudesta riittävästi. Tuskalla brassailua ei kukaan tarvitse, ei myöskään auttamisen irvailua.

Thaimaa. Etelän tukit matkalla maailmalle.
Th%20puurekatpieni-normal.jpg

tiistai 2. joulukuuta 2014

+12 Vaikuta! 180108


+ 12 Vaikuta!

Lobbaa!
Vaikuta!
Osallistu!

Suurin ikäväni kohdistuu varmasti nuoriin ja nuoriin aikuisiin. Loppuun asti sain tehdä työtä myös heidän parissaan. Aikansa kutakin. Oli jo hyvä väistyä. Yritin tulkita nuorten elämää myös vanhemmille ja sanoa, että kyllä nuoret hyvää porukkaa olivat. Erilaisuus on todella rikkautta, kun sen rauhassa toteaa.

Porin Kirkkosanomat 2000-3.  Lähetyskasvatusta.
Plus%2012%20Porin-Kirkkosanomat-3-2002%2

maanantai 1. joulukuuta 2014

+11 Maya ja Jakob 170108


+11 Maya ja Jakob


Mitä väliä oikeista nimistä.
Kunhan edes sinne päin.

Thain kieltä kirjoitetaan thai-aakkosilla. Thain translitterointiin, kirjoituksen muuntamiseen muiden kielten kirjoitusjärjestelmään, ei ole ollut virallista järjestelmää viime vuosiin asti. Vieläkään se ei ole yksiselitteistä ja monet vanhat käytössä olevat nimet poikkeavat näistä uusista suosituksista.

Kielikoulussamme emme tuossa vaiheessa vielä olleet oppineet kirjoittamista. Vasta myöhemmin lukemaan opittuamme huomasimme, ketkä työlupaa olivat anoneet:  Raamatullinen Jakob ja Buddhan äiti Maya. Nimet sentään sinne päin. Loppuvuodet Mies eli Jaakobina, minä vaihdoin vaivihkaa etunimeäni takaisin suomalaiseen suuntaan.

Thaimaa. Mayan ja Jakobin anomukset sisäministerin uskonto-osastolle takuukirjeestä viisumia ja työlupaa varten
Plus%2011%20Jaakko%20takuukirje%20pieni.Plus%2011%20Maija%20takuukirje%20pieni.j