Ehdinkö ennakkoon
Vai jäinkö jälkikäteen
Ei. Pääsin keskivaiheille
Mika Kares, Marita Viitasalo, Esko Salminen ja Winterreise olivat Helsingin juhlaviikkojen ohjelmistossa. Itse kuulin heitä Porissa Teljän kirkossa. Sitä ennen he olivat olleet jo Oulussa.
Menin. Näin. Kuulin. Pidin. Niin teki ilmeisesti myös kirkontäyteinen yleisö. Winterreisea en ole ennen kokonaan kuunnellutkaan. Tekstit oli jaettu yleisölle kahdella kielellä. Kun Esko Salminen ne vielä ennen kutakin laulua lausui suomeksi, oli entistä helpompaa paneutua saksankieliseen versioon. Saksaksi Schmerz räjähtää vielä rajummin kuin suomeksi.
Entiseen tapaani ehdin miettiä ja muistella muutakin. Sellaista sivuasiaa, mutta omakohtaista, kuten aina…
Esko Salmisesta olen kirjoittanut blogissani +78 Esko Salminen ja perinteet. Siellä muistelin mm hänen Jukolan Jussiaan Turun Kaupunginteatterissa.
Marita Viitasaloa kävin konsertin jälkeen jopa moikkaamassa. Kerroin yhteisistä muistoista viidenkymmenen vuoden takaa Parikkalan Oronmyllyltä. Silloin minä vielä säestin laulut polkuharmonilla. En tiennyt, minkä tason pianotaiteilija säestykselläni silloin lauloi :)
1964. Oronmylly.
Vai jäinkö jälkikäteen
Ei. Pääsin keskivaiheille
Mika Kares, Marita Viitasalo, Esko Salminen ja Winterreise olivat Helsingin juhlaviikkojen ohjelmistossa. Itse kuulin heitä Porissa Teljän kirkossa. Sitä ennen he olivat olleet jo Oulussa.
Menin. Näin. Kuulin. Pidin. Niin teki ilmeisesti myös kirkontäyteinen yleisö. Winterreisea en ole ennen kokonaan kuunnellutkaan. Tekstit oli jaettu yleisölle kahdella kielellä. Kun Esko Salminen ne vielä ennen kutakin laulua lausui suomeksi, oli entistä helpompaa paneutua saksankieliseen versioon. Saksaksi Schmerz räjähtää vielä rajummin kuin suomeksi.
Entiseen tapaani ehdin miettiä ja muistella muutakin. Sellaista sivuasiaa, mutta omakohtaista, kuten aina…
Esko Salmisesta olen kirjoittanut blogissani +78 Esko Salminen ja perinteet. Siellä muistelin mm hänen Jukolan Jussiaan Turun Kaupunginteatterissa.
Marita Viitasaloa kävin konsertin jälkeen jopa moikkaamassa. Kerroin yhteisistä muistoista viidenkymmenen vuoden takaa Parikkalan Oronmyllyltä. Silloin minä vielä säestin laulut polkuharmonilla. En tiennyt, minkä tason pianotaiteilija säestykselläni silloin lauloi :)
1964. Oronmylly.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti