"Tulipalo talven päällä."
Kuopus
oli ennen Thaimaahan lähtöään viettänyt vain yhden talven Suomessa,
senkin neljän kuukauden ikäisenä. Hänellä oli neljän vuoden ikäisenä
Suomeen palatessaan talvinen sanasto hieman hakusissa. Nyt puhuttiin
nuotiosta kesämökillä lumen keskellä.
On
ollut mukava tajuta, että käänteinen eksotiikkakin on olemassa. Meille
niin tavalliset pienet asiat saattavat olla ainutlaatuisia toiselle
ihmiselle. Thaimaalaisilla näyttää olevan synnynnäinen lahja sopeutua
nopeasti kaikenlaisiin tilanteisiin kaikenlaisten ihmisten keskellä.
Tilannekomiikan tajuamisessa suomalaiset häviävät reippaasti
thaimaalaisille. Ilmankos meidänkin perheemme huumorintaju on lievästi
sanoen omituinen. Joskus sitä saa todella hävetä. Sekin naurattaa.
Kiikoinen. Serkkujen jääkelkka. Kuopus vauhdissa.
Sanat tulevat kuitenkin luokse ja tekevät pesän ajatuksiin. Pian on kesä talven keskellä ja talviomenoita :)
VastaaPoistaOlen huomannut, että peikot löytävät myös oikeita sanoja oikeisiin paikkoihin :)
Poista