Tunne oma arvosi
Ole optimisti
Ole optimisti
Olin tänään tulkkina koulutuksessa, jonka otsikkona oli Maahanmuuttajien mielen hyvinvointi. Opin sen, että on olemassa myös positiivinen mielenterveys, joka tarvittaessa ilmenee kykynä selviytyä elämän vaikeuksista. Opin myös uusia termejä, joita kyllä oli tavattoman vaikea kääntää toiselle kielelle. Miten siis pitäisi kääntää vaikka sanat psykososiaalinen ja psykososiaalipedagoginen? Avuttomuuteni siis taas kerran tunsin.
Mielenterveystyö määritellään mielenterveyslaisssa vuodelta 1990 seuraavasti: "Yksilön psyykkisen hyvinvoinnin, toimintakyvyn ja persoonallisen kasvun edistämistä sekä mielisairauksien ja muiden mielenterveyden häiriöiden ehkäisemistä, parantamista ja lievittämistä."
Kauneimpienkin koukeroiden takaa löytyy vaikeita sanoja:
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti