Katekismuksen kaava:
Opi opettaaksesi
Opeta oppiaksesi
 
Thaimaassa tavoitteena oli perustaa luterilainen kirkko. Se tarvitsi oman tunnustuksensa. Lutherin Pieni Katekismus Thaimaassa tunnettiin jo aikaisemmin. Sen käännös tarkistettiin ja Lutherin Iso Katekismus sekä Augsburgin Tunnustus käännettiin työmme aikana.

Lutherin Iso Katekismus julkaistiin thaiksi joulukuussa 1985. Kutsuimme kirjan kääntäjän , rouva Staporn Na Thalang Gernandin meille kahville muiden käännökseen osallistujien kanssa. Olin ostanut kakun kahvipöytään. Rouva Staporn halusi, että kakusta otettaisiin kuva muistoksi. Huomaan, että thaimaalaiseen tapaan kahvina oli murukahvia ja kermana kermajauhetta. 

Päivän viisaus.  Hengen ja ruumiin ravinnossa tarvitaan välillä myös herkkuja.
Plus%20586%20Sathapornin%20kakku.jpg